Mr. Curiosity

Sr. Curiosidade

Mr. Curiosity

Ei, sr. CuriosidadeHey mr. Curiosity
É verdade o que andam dizendo sobre você?Is it true what they've been saying about you?
Você está me matando?Are you killing me?
Você já cuidou do gatoYou took care of the cat already
E para quem acha que é pesadoAnd for those who think it's heavy
É verdadeIs it the truth
Ou é só fofoca?Or is it only gossip?
Chame de mistério ou qualquer coisaCall it mystery or anything
Desde que você me chameJust as long as you'd call me
Eu mandei a mensagem, você recebeu quando eu deixei?I sent the message on did you get it when I left it
Veja esse evento catastróficoSee this catastrophic event
Não era pra causar mal algumIt wasn't meant to mean no harm
Mas achar que não tem nada de errado é um problemaBut to think there's nothing wrong is a problem

Estou procurando amor dessa vezI'm looking for love this time
Soando esperançoso, mas isso está me fazendo chorarSounding hopeful but it's making me cry
O amor é um mistérioLove is a mystery
Sr. Curioso...Mr. Curious...

Volte pra mimCome back to me
Sr. Paciente, sempre esperando, você não vêMr. Waiting, ever patient can't you see
Que sou a mesma do jeito que você me deixouThat I'm the same the way you left me
Com pressa de me corrigirIn a hurry to spell check me
E já estou sublinhada em verde invejosoAnd I'm underlined already in envy green
E lápis vermelhoAnd pencil red
E eu esqueci o que você disseAnd I've forgotten what you said
Você vai parar de trabalhar para os mortos e voltar?Will you stop working for the dead and return
Sr. Curioso, bem, eu preciso de inspiraçãoMr. Curious well I need some inspiration
É meu aniversário e não consigo encontrar motivo para comemorarIt's my birthday and I cannot find no cause for celebration
O cenário é grave, mas serei mais corajosa quando você me salvarThe scenario is grave but I'll be braver when you save me
Dessa situação carregada de boatosFrom the situation laden with hearsay

Estou procurando amor dessa vezI'm looking for love this time
Soando esperançoso, mas isso está me fazendo chorarSounding hopeful but it's making me cry
E o amor é um mistérioAnd love is a mystery
Sr. CuriosidadeMr. Curiosity
Seja sr. Por favorBe mr. Please
Venha e me encontreDo come and find me

Encontre, encontre-meFind, find me
Encontre-meFind me

Estou procurando amor dessa vezI'm looking for love this time
Soando esperançoso, mas isso está me fazendo chorarSounding hopeful but it's making me cry
Tentando não perguntar por quêTrying not to ask why
Esse amor é um mistérioThis love is a mystery
Sr. CuriosidadeMr. Curiosity
Seja sr. Por favorBe mr. Please
Venha e me encontreDo come and find me

O amor é cego quando o momento nunca é certoLove is blinding when the timing's never right
Oh, quem sou eu para implorar por diferençaOh who am I to beg for difference
Encontrando amor em apenas um instanteFinding love in just an intstant
Bem, eu não me importoWell I don't mind
Pelo menos eu tenteiAt least I've tried
Bem, eu tentei, eu tenteiWell I tried, I tried