A Million And One
Lena
Um Milhão e Um
A Million And One
Oi, como você está?
Hi how are you
E como foi o seu dia?
And how was your day
Você pensou sobre o que eu te disse?
Did you think about what I had to say
Talvez eu tenha sido muito emotiva
Maybe I was emotional
Mas eu precisava aliviar o clima.
But I had to clear the air
Isso é do tipo de coisas que só existem para
These are the kinda things that are sent to
Testar a nossa relação, sabe
Test our relationship you know
E se isso não nos matar, nos fortalecerá
And if it don't kill us it'll make us even stronger
Não é tão complicado assim
It's not rocket sciences is it
Ações valem mais
Actions speak louder
Bem mais do que palavras
Much louder than words
Você , alguma vez, já parou pra perguntar como eu me sinto?
Have you ever stopped to think how I feel
Talvez por ser um garoto ,você só veja isso como uma piada
Maybe cause your a bloke for you it's just one big joke
Mas eu realmente amo você.
But I seriously seriously love you
E eu não quero que a gente se separe
And I don't want us to part
Quem quer um coração partido?
Who needs a broken heart
Eu só quero que tudo dê certo.
I want all this to work
Isso é pedir muito?
It's not rocket science is it
Talvez só precisamos
Maybe we should
Tirar um dia de folga
Order something from the takeaway
E passar a noite assistindo TV no sofá
Spend the night on the couch watching TV
Talvez só precisamos
Maybe we should
Não complicar tanto as coisas
Not make things so complicated
E não nos chatear tanto mais.
Try not to get aggravated anymore
Há um milhão e uma razões
There's a million and one reasons
Para a gente se separar
We shouldn't fall apart
Mas vamos esquecer os problemas e nos livrar-mos deles
So let's put away the arguments send them out to sea
E esquecer quem está certo ou errado
And forget who's right or wrong
Pois, tudo que quero é amar você.
All I wanna do is love you (love you love you)
Há um milhão e uma razões
There's a million and one reasons
Para a gente se separar
We shouldn't fall apart
Mas vamos esquecer os problemas e nos livrar-mos deles
So let's put away the arguments send them out to sea
E esquecer quem está certo ou errado
And forget who's right or wrong
Pois, tudo que quero é amar você.
All I wanna do is love you
Talvez só precisamos
Maybe we should
Tirar um dia de folga
Order something from the takeaway
E passar a noite assistindo TV no sofá
Spend the night on the couch watching TV
Talvez só precisamos
Maybe we should
Não complicar tanto as coisas
Not make things so complicated
E não nos chatear tanto mais.
Try not to get aggravated anymore
Há um milhão e uma razões
There's a million and one reasons
Para a gente se separar
We shouldn't fall apart
Mas vamos esquecer os problemas e nos livrar-mos deles
So let's put away the arguments send them out to sea
E esquecer quem está certo ou errado
And forget who's right or wrong
Pois, tudo que quero é amar você.
All I wanna do is love you (love you love you)
Há um milhão e uma razões
There's a million and one reasons
Para a gente se separar
We shouldn't fall apart
Mas vamos esquecer os problemas e nos livrar-mos deles
So let's put away the arguments send them out to sea
E esquecer quem está certo ou errado
And forget who's right or wrong
Pois, tudo que quero é amar você.
All I wanna do is love you
Amar e amar você
All I wanna do is love you
Amar e amar você
All I wanna do is love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lena e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: