Sanctuary

Santuário

Sanctuary

Eu já sentia seu coração
あなたのきもち よかんしていたから
Anata no kimochi yokan shite ita kara
Fingi que olhava as estrelas e parei
ほしをみるふりをして たちどまったの
Hoshi wo miru furi wo shite tachidomatta no
A despedida é como se fosse a morte
さよならはそう しぬことににている
Sayonara wa sou shinu koto ni nite iru
O calor do seu abraço se afastando na memória
だきしめたぬくもりは きおくのなかへととおざかる
Dakishimeta nukumori wa kioku no naka e to toozakaru

Fiquei tão feliz por ter te encontrado
あなたとあえてうれしかったわ
Anata to aete ureshikatta wa
O amanhã que você escolheu com certeza brilhará mais que ontem
あなたのえらぶあしたがきっと きのうよりかがやくよう
Anata no erabu ashita ga kitto kinou yori kagayaku you
O amor não me machuca
あいはわたしをきずつけないわ
Ai wa watashi wo kizutsukenai wa
É triste, mas é a prova de que eu vivi
かなしいけれど それはいきたあかしなの
Kanashii keredo sore wa ikita akashi na no

Corações que se cruzam, ninguém consegue parar
すれちがうこころ だれもとめられない
Surechigau kokoro daremo tomerarenai
Sem medo, nos aceitamos
おそれずにみとめあい
Osorezu ni mitomeai
Foi bom ter crescido
おとなになればよかった
Otona ni nareba yokatta
Quero te contar tanto, mas
つたえたいほど おもいあふれ
Tsutaetai hodo omoiafure
É difícil colocar em palavras
とてもことばにできない
Totemo kotoba ni dekinai
O amor passou, mas o carinho ficou
こいはすぎ あいがのこる
Koi wa sugi ai ga nokoru
Agora abraço as lembranças
いまはおもいでをだきしめて
Ima wa omoide wo dakishimete

Abrace-me, só mais um pouco
だきしめて もうすこしだけ
Dakishimete mou sukoshi dake
Feche os olhos e me deixe ir
ひとみをとじて せなかみおくる
Hitomi wo tojite senaka miokuru
Até eu ter coragem, fiquei feliz por ter te encontrado
ゆうきがでるまで あなたにあえてうれしかったわ
Yuuki ga deru made anata ni aete ureshikatta wa
O que amei é sempre meu tesouro
あいしたことはずっと わたしだけのたからものなの
Ai shita koto wa zutto watashi dake no takaramono na no
Para sempre.
ずっと
Zutto