To Spring

Para a Primavera

To Spring

vento puropureun barami
na hora em que a sombra se estendechangmuneul yeoneun sungan
não há mais manhãkokkeute anjeun achim

na velha estaçãooraen gyeounae
meu coração que estava cansadogonduseotdeon nae maeumdo
começa a renascernoganaeril deuthae

como se a nova manhãdajeonghage dagaoneun
chegasse de forma intensasaeroun naeireun tto eotteolkka

como se a boa sorte estivesse prestes a chegarjoeun iri saenggil deuthan
meu coração leve se agitadaltteun gonggie mami seolle
em direção a você, que é tão docegabyeoun georeum georeum neol hyanghae ga
esperando por mim, minha primaveraorae gidaryeotdeon naui bomege

um coração ardentechaoreun mami
não se apaga como uma chamakkochipcheoreom pieona
no momento em que se intensificaheudeureojineun sungan

a promessa que estava esquecidamirwotdeon yaksokgwa
um pequeno sonho que se tornou realjeobeodueotdeon jageun kkum
meu coração se enchemami jogeupaejyeo

noite silenciosagingin bam
as estrelas que me esperamnareul gidaryeojun uyeondeul
como uma luz de verão que brilhasappun yeorin bombicheoreom naeryeowaseo
meu coração se agita, tchu tchu~salput nae maeumeul dudeurine tturuttu~

como se a boa sorte estivesse prestes a chegarjoeun iri saenggil deuthan
neste momento, meu coração se agitayegame nan mami seolle
em direção a você, que é tão docegabyeoun georeum georeum neol hyanghae ga
hoje, que eu esperei tantoorae gidaryeotdeon oneul

suavemente no vento de verãoseonseonhi bureoon yeorin baram soge

como se a revelação fosse diferenteeojewaneun bunmyeong dareun deuthan
um novo dia se aproximasaeroun harue insal geonne
em direção a você, que é tão docegabyeoun georeum georeum neol hyanghae ga
hoje, que eu esperei tanto, tantooraedo gidaryeotdeon naui bomege, bomege

sem deixar de lado o nome eternosideulji anneun ireum yeongwontorok
sem mudar, se intensificandobyeonhameopsi seolleneun
como a primavera que chega.bomiran gyejeol