Månsken i augusti

Lua de Agosto

Månsken i augusti

Nada é como antesIngenting är längre som förut
A lua paira silenciosa na casa do céuMånen hänger tyst i himmelns hus
É hora de partirDet är tid att ge sig av
Hora de tomar uma atitudeTid att göra slag i sak

Olho para mim no espelho onde estouSer på mig i spegeln där jag står
Surpreendentemente livre do ontemFörvånansvärt befriad från igår
É hora de partirDet är tid att ge sig av
E vai ser tão maravilhosoOch det ska bli så underbart
Não, nunca mais, não sinto falta de nadaNej aldrig tillbaka finns inget jag saknar
Sim, acredite em mimJa, tro mig
Eu sei o que estou fazendoJag vet vad jag gör

Não tenha medo, estou aqui com vocêVar inte rädd jag är här hos dig
Nada mudouIngenting har ändrat sig
Fielmente vou te esperarTroget ska jag vänta dig
Como uma lua de agostoSom ett månsken i Augusti
Não tenha medo, estou aqui com vocêVar inte rädd jag är här hos dig
A terra pode mudarJorden må förändra sig
Estou firme e cheio de fé em vocêJag är fast och full i tron till dig
Como uma lua de agostoSom ett månsken i Augusti
Lua de agostoMånsken i augusti

Juntando minhas coisas para irSamlar mina saker för att gå
Um pequeno aperto de saudade ainda sintoLitet sting av vemod känns ändå
Mas não me arrependo de nadaMen jag ångrar ingenting
Preciso ter coragem de dar algoJag måste våga ge nånting
Não, nunca maisNej aldrig tillbaka
Não sinto falta de nadaFinns inget jag saknar
Sim, acredite em mim, eu sei o que estou fazendoJa tro mig jag vet vad jag gör

x2x2
Não tenha medo, estou aqui com vocêVar inte rädd jag är här hos dig
Nada mudouIngenting har ändrat sig
Fielmente vou te esperarTroget ska jag vänta dig
Como uma lua de agostoSom ett månsken i Augusti
Não tenha medo, estou aqui com vocêVar inte rädd jag är här hos dig
A terra pode mudarJorden må förändra sig
Estou firme e cheio de fé em vocêJag är fast och full i tron till dig
Como uma lua de agostoSom ett månsken i Augusti
Lua de agostoMånsken i augusti