Regn faller

A chuva cai

Regn faller

A chuva caiRegn faller
Cai devagar sobre a terraFaller sakta på jorden
Nada a fazer a respeitoIngenting att göra åt
Mas podemosMen vi kan
Cuidar das palavrasAkta på orden
Pra que a alegria não vire choroSå glädjen inte blir till gråt

Quando suas mãos estão frias e geladasNär dina händer är kalla och frysna
Você tem o direito de querer sair daquiDå har du rätt att längta härifrån

Mas se somos doisMen om vi är två
Que vêem o céu clarearSom ser himmelen ljusna
Nosso tempo juntosBlir vår tid tillsammans
Pode ser mais do que um feriado?kanske mera än ett lov?

Corações que batemHjärtan som slår
Batendo pra serem ouvidosSlår för att höras
Se houver alguém bem pertoOm det finns nån tätt intill
Mas quando fazemos o que deve ser feitoMen när vi gör det som ska göras
Mesmo sem saber se queremosFast vi inte vet om vi vill

Nossos corações podem ficar frios e geladosKan våra hjärtan bli kalla och frysna
Então temos o direito de querer sair daquiDå har vi rätt att längta härifrån

Mas se somos doisMen om vi är två
Que vêem o céu clarearSom ser himmelen ljusna
Talvez nenhum sonhoKanske inga drömmar
Pareça uma zombaria?Verkar som de va ett hån?

Se somos apenas doisOm vi bara är två

A neve caiSnön faller
Cai devagar, mas a vidaFaller sakta men livet
Cria suas montanhas rápidoSkapar sina drivor fort
E você pode guardar o que escreveuOch du kan vakta det du skrivit
Mas nunca o que disse ou fezMen aldrig det du sagt eller gjort

Quando seus pensamentos ficam frios e congeladosNär dina tankar blir kalla och frusna
Você tem o direito de querer sair daquiDå har du rätt att längta härifrån

Mas se somos doisMen om vi är två
Que acreditam que o céu vai clarearSom tror himmlen ska ljusna
Talvez vejamos a luzKanske vi ser ljuset
Vindo de algum lugarKomma någonstans ifrån

Talvez vejamos a luzKanske vi ser ljuset
Vindo de algum lugarKomma någonstans ifrån

A chuva caiRegn faller
A chuva caiRegn faller