Plus rien à offrir

Nada mais a oferecer

Plus rien à offrir

Você fez a pior de novoT'as encore fait le pire
Mas eu te perdooMais moi je te pardonne
Você vai me dizer de novoTu vas encore me dire
Que eu sempre exageroQue j'en fais toujours des tonnes

Você achava que garotas como euTu pensais que les filles comme moi
Podiam acreditar em qualquer coisaPouvaient croire n'importe quoi
Mas acabouMais c'est fini
Eu finalmente entendi tudoJ'ai enfin tout compris

Mas você já levou tudo de mimMais toi tu as déjà tout pris de moi
Isso não é o suficiente pra vocêÇa n'te suffit pas
Não, não espere que um dia eu volteNon n'espère pas qu'un jour je te revienne
Eu não tenho mais nada a oferecerJe n'ai plus rien à offrir
Nada mais, me deixe irPlus rien, laisse-moi partir
Sim, eu tô indoOui je m'en vais
Eu tô indoJe m'en vais

Vou jogar suas chaves foraJe vais jeter tes clés
E suas roupas que não quero mais verEt tes vêtements que je ne veux plus voir
Você nunca mais vai vê-lasTu ne les reverras jamais
Vai acabar nesse calçadãoÇa finira sur ce trottoir

Diga pros seus amigosT'as qu'à dire à tes amis
Que eu sou louca e dane-seQue je suis folle et puis tant pis
Mas acabouMais c'est fini
Eu finalmente entendi tudoJ'ai enfin tout compris

Mas você já levou tudo de mimMais toi tu as déjà tout pris de moi
Isso não é o suficiente pra vocêÇa n'te suffit pas
Não, não espere que um dia eu volteNon n'espère pas qu'un jour je te revienne
Eu não tenho mais nada a oferecerJe n'ai plus rien à offrir
Nada mais, me deixe irPlus rien, laisse-moi partir
Sim, eu tô indoOui je m'en vais
Eu tô indoJe m'en vais

Você me mentiuTu m'as menti
Você me mentiuTu m'as menti
Você não aprendeu nadaT'as rien appris
Você não aprendeu nadaT'as rien appris
É, você destruiu tudoOuais t'as tout détruit
Você destruiu tudoT'as tout détruit
Tudo acabouTout c'est fini
Sim, acabouOui c'est fini

Por você eu poderia ter morridoPour toi j'aurais pu mourir
Por que eu não sou o suficiente pra você?Pourquoi je n'te suffis pas
Não, não espere que um dia eu volteNon n'espère pas qu'un jour je te revienne
Mas eu não tenho mais nada a oferecerMais je n'ai plus rien à offrir
Nada mais, me deixe irPlus rien, laisse-moi partir
Sim, eu tô indoOui je m'en vais
Pra sempreÀ tout jamais

(Aah)(Aah)

Não, não espere que um dia eu volteNon n'espère pas qu'un jour je te revienne
Mas eu não tenho mais nada a oferecerMais je n'ai plus rien à offrir
Nada mais, me deixe irPlus rien, laisse-moi partir
Sim, eu tô indoOui je m'en vais
Pra sempreÀ tout jamais