Sleeping Beauty

Bela Adormecida

Sleeping Beauty

Me leve, me faça, me molde, me dobre, forme meu corpo;Take me, make me, mould me, fold me, shape my body;
Você poderia me melhorar, me reconstruir de novo, me aquecer ou esfriar,You could improve me, rebuild-anew me, heat up or cool me,
Mas não esqueça de me acordar a tempo....But don't forget to wake me in time....
Você sabe que eu tinha muita coisa na cabeça;You know I had a lot on my mind;
Esses olhos cansados esperam uma surpresa;These tired old eyes await a surprise;
Eu me pergunto o que o futuro vai trazer...I wonder what the future will bring...

Conserte-me, misture-me, reorganize-me, mude meu corpo;Fix me, mix me, rearrange me, change my body;
Deixe-o tão bonito, que não consigam resistir a mim, formem fila para me beijar,Make it so pretty, they can't resist me, queue up to kiss me,
Mas não esqueça de me acordar a tempo...But don't forget to wake me in time...
Você sabe que eu tenho que ser a primeira da fila;You know I got to be first in line;
Essa criança sensível está mudando seu estilo;This sensitive child is changing her style;
O patinho feio está começando a sorrir...The ugly duck is starting to smile...

Abra seus olhos;Open up your eyes;
Vocês, Belas Adormecidas, devem se levantar...You Sleeping Beauties must arise...
Vocês estão se moldando muito bem,You're shaping up just fine,
Então entre em uma vida novinha em folha...So climb inside a brand new life...

Esse crepúsculo parece uma eternidade...This twilight seems like an eternity...
As mudanças que estou passando estão me machucando...The changes I go through are hurting me...
Nós nos tornamos o que merecemos ser?Do we become what we deserve to be?

Abra seus olhos;Open up your eyes;
Vocês, Belas Adormecidas, devem se levantar...You Sleeping Beauties must arise...
Vocês estão se moldando muito bem,You're shaping up just fine,
Então entre em uma vida novinha em folha...So climb inside a brand new life...
Abra seus olhos;Open up your eyes;
Vocês, Belas Adormecidas, devem se levantar...You Sleeping Beauties must arise...
Vocês estão se moldando muito bem,You're shaping up just fine,
Então entre em uma vida novinha em folha...So climb inside a brand new life...