Rage

Fúria

Rage

Vamos encarar a música, sem tempo a perderLet's face the music no time to delay
Qual é a utilidade quando o futuro parece tão insanoWhat's the use when the future looks so insane
Dia e noite, pensamentos selvagens que perseguimosNight and day wild thoughts we chase
Revolução, a linha que minha mente tomaRevolution the line my mind takes
Ganhar ou perder. E aí! O que você dizWin or lose. Hey! What do you say
Temos que ch ... ch ... ch ... chGot to ch ... ch ...ch ...ch
Ver isso e ver que poderíamos rearranjar agoraCheck it out and see we could rearrange right now
Minhas esperanças são pesadas e altasMy hopes are heavy and high
Meus sonhos mais amplos que o mundoMy dreams wider than wide
Eu sei que precisamos de mudanças sériasI know we need some serious changes

As pessoas são loucas, não entendemPeople are crazy they don't understand
Fazendo uma bagunça nessa terra maravilhosaMaking a mess of this wonderful land
Há buracos nos céus, ouço anjos chorandoThere's holes in the heavens I hear angels cry
Alguém quebrou nosso lindo céuSomeone has broken our beautiful sky

Qual é essa situação tristeWhat is this sad situation
Muito pouco, muito tarde, eu digoToo little, too late I say
Vergonha! Vergonha! Vergonha! Vergonha!Shame! Shame! Shame! Shame!
Temos que fazer um esforço pelo inocenteGot to make an effort for the innocent child
A forma do amanhã não é tão boaThe shape of the tomorrow is not so nice

Avante! Liberte o espíritoMarch on! Unleash the spirit
Supere todo medo, rumo à luzRise above all fear, into the light
É um assunto mundial, não perca um minutoIt's a world affair don't waste a minute
Deixe o coração decidir, é hora de se importarLet the heart decide it's time to care
E o dia chegará em que o mundo será umAnd the day will come when the world is one

Ensine-nos a sobreviver, libere a energia interiorTeach us to survive unleash the energy inside
O amor nunca deveria nos fazer ter medoLove should never make us afraid
Precisamos reconhecer nossa individualidadeWe've got to recognize our individuality
Cada um essencial para a raça humanaEach one essential to the human race
Você! Eu! Todos concordamYou! Me! All agree
Temos nossa própria identidadeGot our own identity
Espaço para todosRoom for everyone
Seja você mesmo, é tão divertido!Be yourself it's so much fun!

Por que esperar até o mundo explodirWhy wait until the world explodes
De alguma forma, temos que tentar ... y ... y ... entãoSomehow we've got to try ...y ...y ...so
Quebre as correntes agora mesmoBreak the chains right away
Vamos lá, é hora de ativarCome on, it's time to activate

Fúria, cada vez que me viroRage each time I turn around
Fúria, isso despedaça meu coraçãoRage it tears my heart apart
Fúria, cada vez que vejo sangueRage each time I see the blood
Ei agora! Sentimentos sentimentais não são suficientesHey now! Sentimental feelings are just not good enough
Mais cedo ou mais tarde, todos nós vamos mudarSooner or later we're all going to change
Subindo para um plano muito mais altoMoving on up to a much higher plane
A evolução do homem está pronta para subirMan's evolution is ready to rise
Vamos parar com os assassinatos e alcançar os céusLet's stop the killing and reach for the skies
Fúria, agite a menteRage shake up the mind
Acorde a alma interiorWake up the soul inside
Ei ... ei ... ei? sinta a fúriaHey ... hey ... hey?feel the rage
Desperte o poder para vencerExcite the power to win
Qualquer coisa é possível? não desista!Anything's possible?don't give in!
Avante! Liberte o espíritoMarch on! Unleash the spirit
Supere todo medo, rumo à luzRise above all fear, into the light
É um assunto mundial, não perca um minutoIt's a world affair don't waste a minute
Deixe o coração decidir, é hora de se importarLet the heart decide it's time to care