1-800-Apathy

1-800-Apatia

1-800-Apathy

Sinal interrompido, receptor erradoDisrupted signal, wrong receiver
Alimentando mentiras para os descrentesFeeding lies to the non-believers
Esperando para morder a mão que alimentaLying in wait to bite the hand that feeds
Uma chamada rastreada de mensagens, levou a acreditarA traced call of messages, led to believe

Coberto em um silêncio mortalCovered up in deadly silence
Agora meramente um fato mal impressoNow merely a misprinted fact
Cenário armadoSetup scene

Defenda com ataque passivoDefend with passive attack
A verdade como é vai te apunhalar pelas costasThe truth as is will stab you in the back
Bêbado de ferramentas de poder, chapado com uma desculpa medíocreDrunk on power tools, high on a mediocre excuse

É uma causa justa sob o pretexto de "erro humano"It's a just cause under the pretext of "human error"
A adoração compulsiva do terror autojustificadoThe compulsive adoration of self-justified terror
Prometa sua lealdade a um mundo divididoPledge your allegiance to a world divided
Diplomaticamente imuneDiplomatically immune
Flutuando alto acima da leiFloating high above the law

Bêbado de ferramentas de poderDrunk of power tools
A democracia se ergue como a tirania da maioriaDemocracy stands as tyranny of the majority
Uma força antiga que ainda persisteAn ancient force that still stands
Dinheiro fala, silêncio é ouro e astutoMoney talks, silence is golden and shrewd

Reprogramado, adiado, outra vida se ferrouResheduled, postponed, another life is screwed
Falhas de procedimento, toleradas mas rejeitadasProcedure flaws, condoned but rejected
Caso encerrado, ninguém avisou, ninguém sabeCase closed, no one told, no one knows

Outra emergência em esperaAnonther emergency on hold
Desculpe, diagnóstico erradoSorry, wrong diagnosis
Apenas viva e espere na filaJust get a life and wait in line
E não tente morrer nesse meio tempoAnd don't try to die in the meantime

Sinal interrompido, receptor erradoDisrupted signal, wrong receiver
Alimentando mentiras para os descrentesFeeding lies to the non-believers
Esperando para morder a mão que alimentaLying in wait to bite the hand that feeds
Uma chamada rastreada de mensagens, levou a acreditarA traced call of messages, led to believe

Coberto em um silêncio mortalCovered up in deadly silence
Agora meramente um fato mal impressoNow merely a misprinted fact

Pelo bemFor the good
Pelo malFor the bad
Pelo piorFor the worse

Identidades apagadasIdentities erased
Eles cruzam outro limiteThey cross another horder
Dúvida razoável sem um bode expiatórioReasonable doubt without a fall guy

Pelo bemFor the good
Pelo malFor the bad
Pelo piorFor the worse
Pela verdadeFor the true
Pela falsidadeFor the fake
Pelo moldeFor the mould

Identidades apagadasIdentities erased
Eles cruzam outro limiteThey cross another horder
Dúvida razoável sem um bode expiatórioReasonable doubt without a fall guy

É tudo sem sentidoIt is all pointless
Defenda com ataques passivosDefend with passive attacks
A verdade como é vai te apunhalar pelas costasThe truth as is will stab you in the back
É tudo sem sentido?Is it all pointless?