Asgore Song

Asgore Song

Asgore Song

Aqui estamosHere we are
Neste corredorIn this hall
Banhado pela estrela solitária do crepúsculoBathed in twilight's lonely star

Embora eu tenha matadoThough i've killed
Inúmeras vezesCountless times
Minha vida inteira parece muito insatisfeitaMy whole life feels oh so very unfulfilled

Tudo que eu já fizEverything that I have ever done
Sempre foi apenas para umHas only ever been for one
Objetivo e esse objetivo são tão claros que agora sei que foi ver o SolPurpose and that purpose so clear, i know now has been to see the Sun

Eu sei que quebrei inúmeras leisI know I've broken countless laws
Minha própria esposa abandonou minha causaMy own wife abandoned my cause
Mas os monstros como a sua espécie merecem conhecer a liberdade e a alegriaBut the monsters just like your kind deserve to know freedom and joy

AtéEven
Se eu tiver que matar incontáveis mais de vocêsIf i have to kill countless more of you
Vou me vingar do menino que cresciI will get revenge for the boy I grew
Vi em seus olhos, eu sei que ele sabiaSaw it in his eyes, I know that he knew
Ele estava prestes a morrer!He was about to die so!

Vou fazê-los pagar por sua terrível pragaI will make them pay for their awful blight
Mesmo se eu realmente não quiser lutarEven if I don't really want to fight
Ele também não me disse, como é, certo?Neither did he so tell me, how's it right?
Eles podem ficar impunes ?!They get to go unpunished?!

Eu não vou pedir gentileza, está perdido para mimI won't ask for kindness, it's lost on me
Eu não vou deixar você ir, então venha e lute comigoI won't let you go, so come and fight me
Eu me recuso a deixar todos esses monstros morreremI refuse to let all these monsters die
Na escuridão sem luzIn darkness without light

Por favor me perdoe por essa coisa nojentaPlease forgive me for this disgusting thing
Não haverá piedade por este rei quebradoThere will not be pity for this broken king
Mas serei reverenciado por eles pelo que trouxer!But I'll be revered by them for what I bring!
Luz, justiça, pela sua vidaLight, justice, for your life

Este fogo em seus olhos, eu já vi isso antesThis fire in your eyes, i've seen it before
É um fogo que eu abominoIt's a fire which i've come to abhor
Um que eu conhecia, de uma forma diferenteOne I used to know, in a different form
Eu não culpo nenhum de vocêsI don't blame either of you

Eu não quero que seja assim você sabeI don't want it to be this way you know
Mas eu prometi a eles que todos nós iríamosBut I promised them that we would all go
Levante-se e veja o brilho lindo e brilhante do SolUp and see the Sun's bright, beautiful glow
Eles colocaram sua fé em mim, sabeThey put their faith in me, you know

Todo esse tempo, uma batalha começouAll this time, a battle has raged on
No meu coração egoístaIn my selfish heart

Nossas lâminas devem se chocar!Our blades must clash!
Continuando e nunca mais voltando!Going on and never turning back!
Através de um jogo de destruição sem fim!Through a game of neverending wrack!
Portanto, nossos pecados serão ambos julgados no final!So our sins will both be judged at last!
Embora o meu certamente supereThough mine will surely outweigh

Finalmente, você vê que não temos escolha entre as vidasFinally you see we do not have a choice between lives
Um de nós deve morrer aqui, e eu juro que não serei euOne of us must die here, and I swear it will not be I
Peço desculpas por toda a dor que fiz você passarI apologize for all of the pain I've put you through
Mas nosso tempo está quase acabando agora, então eu lhe dou adeusBut our time is almost up now, so I bid you adieu

Primeiro uma menina perdida paciente para um resgateFirst a lost girl patient for a rescue
Então seu irmão, oh, tão corajoso, mas assassino ao mesmo tempoThen her brother oh so brave but murderous all the same
Depois disso, um menino tão inteligente e perseverante, que matei como tantos outrosAfter that a boy so smart and perseverent, I had killed just like many others

Então uma bailarina com integridadeThen a ballerina with integrity
E uma cozinheira tão gentil, conquistou muitos corações!And a cook who was so kind, won over many hearts!
Cowgirl em busca de recompensa sem balasCowgirl aiming for a bounty with no bullets

Todos eles morreram pela minha mãoThey all died by my hand
Manchava o tapete branco de vermelhoStained the white carpet red
Oh, tanta morte desnecessáriaOh so much needless death
Mas você não se tornará o sétimo!But you won't become the seventh!