Tradução automática

Juste une fois

Lenie

Letra

Só uma vez

Juste une fois

Hum-hm-hm-mm-hmHum-hm-hm-mm-hm
Hum-hm-hm-mm-hmHum-hm-hm-mm-hm

Muito frequentemente, eu me questionoTrop souvent, j'me questionne
Não há nada que me ressoeY a plus rien qui m'résonne
Estou a um passo de explodirJ'suis à deux doigts d'exploser
Como se dentro de mim, tudo mudasseComme si en moi, tout changeait
Sinto o perigoJ'ressens le danger
Tenho medo de avançarJ'ai peur d'avancer
Quando me distancio um pouco da que eu eraQuand je me détache un peu de celle que j'étais

Mesmo se eu duvido, eu pularia sem saberMême si j'doute, je sauterais sans savoir
O que me espera láC'qui m'attend là-bas
E mesmo que doaEt même si ça fait mal
Eu gostaria de tentar tudo só uma vezJ'aimerais tout tenter juste une fois
E deixaria para trásEt j'laisserais derrière moi
Minhas dúvidas e minhas lágrimasMes doutes еt mes larmes
E mesmo que doaEt même si ça fait mal
Eu gostaria de tentar tudo só uma vezJ'aimеrais tout tenter juste une fois

Eu encontraria as respostasJ'trouverais les réponses
Preciso me afastarFaut qu'je prenne mes distances
De tudo que me seguravaAvec tout c'qui me retenait
Tudo que fica na minha cabeçaTout ce qui traîne dans mes pensées
Sinto que estou me distanciando um pouco da que eu era (da que eu era)J'sens que j'me détache un peu de celle que j'étais (de celle que j'étais)
Estou pronta para mudarJ'suis prête à changer
Não, eu não quero mais desacelerarNon, je ne veux plus ralentir le pas
Não quero mais voltar atrás nas minhas escolhasJe ne veux plus revenir sur mes choix
Eu tenho isso em mim, em mimJ'ai ça en moi, en moi

Mesmo se eu duvido, eu pularia sem saberMême si j'doute, je sauterais sans savoir
O que me espera láC'qui m'attend là-bas
E mesmo que doaEt même si ça fait mal
Eu gostaria de tentar tudo só uma vezJ'aimerais tout tenter juste une fois
E deixaria para trásEt j'laisserais derrière moi
Minhas dúvidas e minhas lágrimasMes doutes et mes larmes
E mesmo que doaEt même si ça fait mal
Eu gostaria de tentar tudo só uma vezJ'aimerais tout tenter juste une fois

E mesmo que doaEt même si ça fait mal
E mesmo que doaEt même si ça fait mal
E mesmo que doaEt même si ça fait mal

Mesmo se eu duvido, eu pularia sem saberMême si j'doute, je sauterais sans savoir
O que me espera láC'qui m'attend là-bas
E mesmo que doaEt même si ça fait mal
Eu gostaria de tentar tudo só uma vezJ'aimerais tout tenter juste une fois


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lenie e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção