Lumière

Luz

Lumière

Oh-oh-oh, mm-mmOh-oh-oh, mm-mm
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh

Eu me lembro daqueles dias em que não sentia mais minha luzJ'repense à ces jours où j'ressentais plus ma lumière
Eu só tinha esses sonhos rodando na minha cabeçaJ'avais seulement ces rêves qui tournaient dans ma tête
Queria voltar ao essencial, mm (ouh)J'voulais revenir à l'essentiel, mm (ouh)
Eu cresci, amadureci, percebi o que me moviaJ'ai grandi, j'ai mûri, j'ai pris conscience de c'qui m'animait
Vou deixar vocês entrarem no meu coração através da minha vozJ'vous ferai rentrer dans mon cœur à travers ma voix
E continuando sendo euEt tout en restant moi

Sentir minha almaRessentir mon âme
Tem tantas coisas que preciso construirIl y a tant de choses qu'il faut construire
Se eu perder o encantoSi j'en perds le charme
Apesar dos desordens, eu preciso correrMalgré les désordres je dois courir

Mas nada vai me afastarMais jamais rien ne pourra m'éloigner
Só as borboletas podem me guiarSeuls les papillons peuvent me guider
Na tempestade, visões me iluminamDans l'orage, des visions m'éclairent
Pelas chamas eu me escapei, éPar les flammes je me suis évadée, yeah

Ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouhOuh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, é-éHey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouhOuh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

Não quero mais ter medo de ser euJe n'veux plus avoir peur d'être moi
Sair da prisão deles, ter a escolhaPartir de leur emprise, avoir le choix
Eles se perguntam como eu conseguiIls se demandent comment j'ai fait
As palavras deles não me afetam maisLeurs mots ne m'font plus d'effet
Vejo minha luzJ'aperçois ma lumière
Eu me solto, no meu despertar eu voo, éJe lâche prise, dans mon éveil je vole, yeah

Deixem-me, deixem-me aquiQu'on me laisse, qu'on me laisse là
Deixem-me, deixem-me aquiQu'on me laisse, qu'on me laisse là
Longe dos olharesLoin des regards
Eu desenho meu caminho como eu queroJe dessine mon chemin comme je l'entends
Perto do seu amor, onde o tempo paraPrès de votre amour, là où le temps s'arrête

Sentir minha alma (sentir minha alma)Ressentir mon âme (ressentir mon âme)
Tem tantas coisas que preciso construirIl y a tant de choses qu'il faut construire
Se eu perder o encanto (se eu perder o encanto)Si j'en perds le charme (si j'en perds le charme)
Apesar dos desordens, eu preciso correrMalgré les désordres je dois courir

Mas nada vai me afastarMais jamais rien ne pourra m'éloigner
Só as borboletas podem me guiarSeuls les papillons peuvent me guider
Na tempestade, visões me iluminamDans l'orage des visions m'éclairent
Pelas chamas eu me escapei, éPar les flammes je me suis évadée, yeah

Ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouhOuh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Hey, é-éHey, yeah-yeah
Ouh-ouh-ouhOuh-ouh-ouh
Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouhOuh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh-ouh

Deixem-me, deixem-me aquiQu'on me laisse, qu'on me laisse là
Deixem-me, deixem-me aquiQu'on me laisse, qu'on me laisse là
Deixem-meQu'on me laisse