Mi Verdad (part. Yomo)

Minha Verdade (part. Yomo)

Mi Verdad (part. Yomo)

Hoje acordei e a solidão me acompanhavaHoy me levanté y la soledad me acompañaba
Sentia que algo estranho estava acontecendo comigoSentía que algo extraño me pasaba
De repente, tudo estava escapando de mimDe pronto se me estaba yendo todo
Na vida há coisas boasEn la vida hay cosas buenas
Na vida há coisas ruinsEn la vida hay cosas malas
E eu sinto que não tenho amigosY yo me siento que no tengo amigos
Muitos me traíramMuchos me han traicionado
Me apunhalaram pelas costasEn la espalda me han dado
E já não estão comigoY ya no están conmigo

Mas eu continuo fortePero yo sigo fuerte
Dedico isso ao meu bairro, aos meus e a toda a minha genteEsta se la dedico a mi barrio, a los míos y a toda mi gente
O que é meu não é só para agora, paiLo mío no es pa’ ahora, papá
Você sabe que o que é meu é para sempreTú sabes que lo mío es pa' siempre
Eu sou real até morrer e nãoYo soy real hasta que muera y no
Até depois da minha morteHasta después de mi muerte
Por isso continuo forte, eu continuo fortePor eso sigo fuerte, yo sigo fuerte

Chama, hoje acordeiChama, hoy me levanté
Com a solidão ao meu lado, me desapegueiCon la soledad a mi lado me despegué
E perguntei se ela me ama como a mãeY le pregunté que si me ama como la mai
Pois a corrida da vida está contra mimPues la carrera de la vida 'tao' conmigo en la contra
Por isso que não tenho medo, se precisar arriscar, nós arriscamosPor eso es que no le temo, si hay que jugárnosla nos la jugamos

'Ta-ta-ta-mo', se precisar nos matamos'Ta-ta-ta-mo', si hay que matarnos nos matamos
Sempre de frente com a vida, com a morte de mãos dadasSiempre de frente con la vida con la muerte de la mano
Chamo, custe o que custar, aconteça o que acontecerChamo, coste lo que coste, pase lo que pase
Se mentira de verdade, como realmente passeiSi mentira de verdad, tal y como la he pasado

E que a vida e o sucesso sempre me atingiram com forçaY que la vida y el éxito siempre me han tocado bien fuerte
Com a fé que tenho escrita, a sorte boa ou máCon la fe que tengo escrito, la mala o la buena suerte
Com a lealdade que oferecem, aqueles que realmenteCon la lealtad que ofrecen, el que de verdad de veras
Os do bairro, os do Casio e os que estão na geladeiraLos del barrio, los del Casio y los que están en la nevera

Mas eu continuo fortePero yo sigo fuerte
Dedico isso ao meu bairro, aos meus e a toda a minha genteEsta se la dedico a mi barrio, a los míos y a toda mi gente
O que é meu não é só para agora, paiLo mío no es pa' ahora, papá
Você sabe que o que é meu é para sempreTú sabes que lo mío es pa' siempre
Eu sou real até morrer e nãoYo soy real hasta que muera y no
Até depois da minha morteHasta después de mi muerte
Por isso continuo forte, eu continuo fortePor eso sigo fuerte, yo sigo fuerte

Eu não presumo, nunca subtraio, sempre somoYo no presumo, nunca resto, siempre sumo
Assumo as consequênciasAsumo las consecuencias
Para resistir é parte da resistênciaPa’ resistir es parte de la resistencia
Vivo minhas letras, minhas músicas e os passos que percorroVivo mis letras, mis canciones y los pasos que camino
Ficarão como herança para meus filhosQuedarán para mis hijos como herencia
Eu vim de algo que era nada e assim mesmo do nadaYo vine de algo que era nada y así mismo de la nada
Vi como se transformou em abundânciaVi como se convirtió en abundancia

Os anos, as experiências, os temas são vivências que viviLos años, las experiencias, los temas son vivencias que viví
Eu sempre claro, nunca em baixa ou dormindoYo siempre claro, nunca en baja ni dormido
Apenas fé, apenas fé é o que me move nesta vidaSolo fe, solo fe es lo que me mueve en esta vida
Um monte de filhos da puta, pois em ninguém confioChorros de cabrones, pues en nadie confío

Vento, que sopre o ventoViento, que sople el viento
E tempo, que passe o tempoY tiempo, que pase el tiempo
E eu continuo vivo, graças a DeusY yo sigo vivo, gracias a Dios

Mas eu continuo fortePero yo sigo fuerte
Dedico isso ao meu bairro, aos meus e a toda a minha genteEsta se la dedico a mi barrio, a los míos y a toda mi gente
O que é meu não é só para agora, paiLo mío no es pa’ ahora, papá
Você sabe que o que é meu é para sempreTú sabes que lo mío es pa' siempre
Eu sou real até morrer e nãoYo soy real hasta que muera y no
Até depois da minha morteHasta después de mi muerte
Por isso continuo forte, eu continuo fortePor eso sigo fuerte, yo sigo fuerte

Muitos me criticaramMuchos me han criticado
Outros estiveram comigoOtros han estado conmigo
Mas lá em cima há um Deus que tudo vêPero allá arriba hay un Dios que todo lo ve
E percebi quem são meus verdadeiros amigosY me he dado cuenta quienes son mis verdaderos amigos

MauroMauro
Vamos dar músicaVamos a darle música
Porque nós temos o mundo dançandoQue nosotros tenemos al mundo bailando
Yomo, pa'Yomo, pa'
J pro, hahahaJ pro, jajaja
Cuba e Porto RicoCuba y Puerto Rico
LenierLenier