Ya Es Tarde (part. FARIANA)

Já É Tarde (part. FARIANA)

Ya Es Tarde (part. FARIANA)

Me dói tanto que você tenha idoMe duele tanto que te hayas ido
Mais do que um tempo perdidoMás que un tiempo perdido
Uma marca no esquecimentoUna huella en el olvido
Que ficará marcada pra sempre entre nósQue quedará marcada para siempre entre nosotros
Que nem sei o que fomosQue ni sé lo que fuimos

Se me veem bebendoSi me ven bebiendo
Abraçando uma garrafaAbrazando una botella
Não é que eu esteja chorando nem contando estrelasNo es que ande llorando ni contando las estrellas
Só olho pro céu e peço de favorSolo miro al cielo y le pido de favor
Que nunca mais você volteQue más nunca vuelvas

Já é tardeYa es tarde
Porque eu não sou Deus pra te perdoarPorque yo no soy Dios pa' perdonarte
Meu maior conselho é se afastarMi mayor consejo es alejarte
Que nesse coração já não cabe mais vocêQue en este corazón ya tú no cabes

Já é tarde pra vir chorando e me implorarYa es tarde pa' venir llorando y suplicarme
Agora sou eu quem quer te confessarAhora soy yo quien quiere confesart
Que nesse coração já não cabe mais vocêQue en este corazón ya tú no cabes

As coisas ruins têm que ser arrancadas pela raizLas cosas malas hay que arrancarlas de raíz
O que não vale nada é pra jogar fora por aíLo que no vale nada toca botarlo por ahí
No final, nessa vida o que importa é ser felizAl final, en esta vida lo que importa es ser feliz
Com você eu não perdi nadaContigo no perdí nada
Você me perdeuTú me perdiste a mí

E mesmo que você se ajoelhe e me peça perdãoY aunque te arrodilles y me pidas perdón
Quem junta os pedaços se o coração tá quebrado?Quién arma los pedacitos si está roto el corazón?
Pode ser que a letra dessa canção não seja suficientePuede que no me alcance la letra de esta canción
Pra te dizer o quão falso foi seu amorPa' decirte lo falso que me salió tu amor

Já é tardeYa es tarde
Porque eu não sou Deus pra te perdoarPorque yo no soy Dios para perdonarte
Meu maior conselho é se afastarMi mayor consejo es alejarte
Que nesse coração já não cabe mais vocêQue en este corazón ya tú no cabes

Já é tarde pra vir chorando e me implorarYa es tarde pa' venir llorando y suplicarme
Agora sou eu quem quer te confessarAhora soy yo quien quiere confesarte
Que nesse coração já não cabe mais vocêQue en este corazón ya tú no cabes

Que nesse coração já não cabe mais vocêQue en este corazón ya tú no cabes