Recordando a Manuel

Relembrando Manuel

Recordando a Manuel

E já faz muito tempo desdeY ya hace tiempo que
Não conoscoNo está con nosotros
Ele faz faltaSe le extraña
E estou falando do manuelY hablo de Manuel
Pelas Planícies e pela ChamaPor los Llanos y la Llama
Quando todos estavam patrulhandoCuando todos patrullaban
Eles vieram como 30 caminhõesVenían como 30 camionetas
Formando as caravanasFormando las caravanas

Coletes norincosChalecos norincos
E você os corta para fatiar diretoY las cortas para trozar de volada

Eles devem saberDeben de saber
Nem sempre foi ruimNo siempre fue malo
Ele era um homem do campoFue un hombre de campo él
Eles mataram sua proleLe mataron su retoño
E o diabo entrou neleY se le metió el demonio
Naquele dia da morte da quarta marchaEse día de la muerte del cuatro marzo
Para o velho e mudou tudoAl viejo y cambió todo

Acenando com seus opostosPor ondeado sus mismos contrarios
Eles deram a ele aquele apelidoLe pusieron ese apodo
Com seu povo em 100Con su gente al 100
Um caroço lavadoUn bulto lavado
E com seu chifre sempre ao lado deleY con su cuerno siempre a lado de él
Com coordenação de El PichoCon El Picho coordinando
Os pontos estavam passandoLos puntos se iban pasando

Cinquenta R1 na linha fielCincuenta R1 en la fiel línea
Pronto para jogar shamsListos pa tirar vergazos
E em Culiacán El Mele e sua equipeY en Culiacán el Mele y su equipo
Levantando e atirandoLevantando y fusilando

E seguimos em frente 27Y seguimos par delante 27
Ah, sóAy, nomás

Dura sua escaladaDura su escalade
Pela rota 15Por la ruta 15
Manuel mudou-se para o cochoAl comedero se movía Manuel
Um pombo em póUna paloma empolvada
Para a figueira e para a palmeiraPor la higuera y por la palma
Indo até o espelhoMontando a el espejo
Através dos Llanos, dançando com a bandaPor los Llanos, bailándolo con la banda
Campeão da feira de gadoCampeón de la feria ganadera
Com Javier entrandoCon Javier haciendo entrada
Eu lembro uma vezRecuerdo una vez
Quando lá no ranchoCuando allá en el rancho
Com os marinheiros também era trançadoCon marinos se trenzó también
Que bom que eles o enfiaramQué bonito le atoraron
Um idiota eles os derrubaramUn boludo les tumbaron
As balas voaram em carros queimadosBalas volaron quemaron carros
E foi capaz de sair com segurançaY pudo salir a salvo
E uma vez que um atirador se virouY una vez se volteó un pistolero
Ele não está mais lá para contarÉl ya no está para contarlo
E mesmo que ele já tenha idoY aunque ya se fue
E o sobrenome pesaY pesa el apellido
Torres mencionou no pôsterTorres mencionado en el cartel
Aquele com o retro nas empunhadurasEl de la retro en las cachas
E os 14 que ele carregavaY el 14 que portaba
E um com a cara do TachilloY una con el rostro del Tachillo
Na foto gessadaEn la foto emplasmada
E saudações aos seis, aos 24, ao M2Y saludos al seis, al 24, al M2
E para a plebadaY a la plebada