O Mundo

El Mundo

O Mundo

El mundo es bastante pequeñoO mundo é pequeno prá caramba
Tiene alemán, italiano, italianaTem alemão, italiano, italiana
El mundo, filete a la milanesaO mundo, filé à milanesa
Tiene coreano, japonés, japonesa...Tem coreano, japonês, japonesa...

El mundo es una ensalada rusaO mundo é uma salada russa
Tiene negro de PersiaTem nego da Pérsia
Tiene negro de PrusiaTem nego da Prússia
El mundo es un kibbe de carneO mundo é uma esfiha de carne
Tiene negro de ZambiaTem nego do Zâmbia
Tiene negro de Zaire...Tem nego do Zaire...

El mundo es azul desde arribaO mundo é azul lá de cima
El mundo es rojo en ChinaO mundo é vermelho na China
El mundo está muy resfriadoO mundo tá muito gripado
El azúcar es dulceAçúcar é doce
La sal es salada...O sal é salgado...

El mundo es un pedazo de vidrioO mundo caquinho de vidro
Está ciego del ojoTá cego do olho
Está sordo del oídoTá surdo do ouvido
El mundo está muy enfermoO mundo tá muito doente
El hombre que mataO homem que mata
El hombre que miente...O homem que mente...

¿Por qué me tratas mal?Por que você me trata mal?
¡Si yo te trato bien!Se eu te trato bem!
¿Por qué me haces el mal?Por que você me faz o mal?
¡Si yo solo te hago bien!...(2x)Se eu só te faço bem!...(2x)

El mundo es bastante pequeñoO mundo é pequeno pra caramba
Tiene alemán, italiano, italianaTem alemão, italiano, italiana
El mundo, filete a la milanesaO mundo, filé à milanesa
Tiene coreano, japonés, japonesa...Tem coreano, japonês, japonesa...

El mundo es una ensalada rusaO mundo é uma salada russa
Tiene negro de PersiaTem nêgo da Pérsia
Tiene negro de PrusiaTem nêgo da Prússia
El mundo es un kibbe de carneO mundo é uma esfiha de carne
Tiene negro de ZambiaTem nêgo do Zâmbia
Tiene negro de Zaire...Tem nêgo do Zaire...

El mundo es azul desde arribaO mundo é azul lá de cima
El mundo es rojo en ChinaO mundo é vermelho na China
El mundo está muy resfriadoO mundo tá muito gripado
El azúcar es dulceAçucar é doce
La sal es salada...O sal é salgado...

El mundo es un pedazo de vidrioO mundo caquinho de vidro
Está ciego del ojoTá cego do olho
Está sordo del oídoTá surdo do ouvido
El mundo está muy enfermoO mundo tá muito doente
El hombre que mataO homem que mata
El hombre que miente...O homem que mente...

¿Por qué me tratas mal?Por que você me trata mal?
¡Si yo te trato bien!Se eu te trato bem!
¿Por qué me haces el mal?Por que você me faz o mal?
¡Si yo solo te hago bien!...(2x)Se eu só te faço bem!...(2x)

Todos somos hijos de DiosTodos somos filhos de Deus
Todos somos hijos de DiosTodos somos filhos de Deus
Solo que no hablamosSó não falamos
Los mismos idiomas...(4x)As mesmas línguas...(4x)

Todos hijos de DiosEverybody filhos de God
Todos hijos de DiosEverybody filhos de God
Solo que no hablamosSó não falamos
Los mismos idiomas...As mesmas línguas...

Todos hijos de GandhiEverybody filhos de Gandhi
Todos hijos de GandhiEverybody filhos de Gandhi
Solo que no hablamosSó não falamos
Los mismos idiomas...As mesmas línguas...