Mne By V Nebo

Me Leve Para o Céu

Mne By V Nebo

Dá pra tocar só na terceira corda, mas o somMozhno igrat' i tol'ko na tret'ej strune no zvuk
É bem pior se a guitarra elétrica tá sobrecarregadaBednee pravda esli ehlektrogitaru s peregruzom
Usar a quinta corda, melhor nem encostar.Ispol'zovat' to piatuiu strunu mozhno ne trogat'.

No segundo verso, dá pra tocar com quintasV kuplete vtoroj gitare mozhno igrat' kvintami
Ou imitar um baixo bem simples:Ili imitirovat' prostejshij bass:

(todos os acordes são feitos no barre)(vse akkordy berutsia na barre)

Mãos, pés, cabeça bum-bum-bamRuki, nogi dehns, golova bum-bum-bam
Meu cérebro parece um pedaço de chicleteMoi mozgi pokhozhi na kusok bablgam

Dá pra viver assim, mas é melhor acelerarMozhno zhit' tak, no luchshe uskorit'sia
Eu pessoalmente tô bebendo, e alguém tá se cortandoIa lichno bukhaiu, a kto-to kolitsia

Refrão:Pripev:
No refrão, dá pra improvisar na segunda guitarraV pripeve vtoroj gitare mozhno improvizirovat'
Vocal:Vokal:
Me leve, me leve, me leve, pro céuMne by, mne by, mne by, v nebo
Aqui eu estive, e lá eu não estiveZdes' ia byl, a tam ia ne byl
Me leve, me leve, me leve, pro céuMne by, mne by, mne by, v nebo
Aqui eu estive, e lá eu não estiveZdes' ia byl, a tam ia ne byl

Novos bairros, casas como caixasNovye rajony, doma kak korobki
Quer viver aqui? Então enfia os punhosKhochesh' zhit' zdes' - nabivaj kulaki
Alguém tá tomando pílulas, e alguém tá se cortandoKto-to zhret tabletki, a kto-to kolitsia
Eu pessoalmente tô bebendo, mas posso acelerarIa lichno bukhaiu, no mogu uskorit'sia
Refrão.Pripev.
Tudo isso parece algum tipo de golpeVse ehto pokhozhe na kakuiu-to razvodku
Drogas não podem, mas dá pra tomar vodkaNarkotiki nel'zia, no mozhno vodku
Jornais e revistas imprimem na paredeGazety i i zhurnaly pechataiut muru
O golfinho vai viver, e eu vou morrerDel'fin budet zhit', a ia umru
Refrão.Pripev.
O caminho pro céu aparece muito rápidoPutevka v nebo vydetsia ochen' bystro
Saí pra rua, um tiro aleatórioVyshel na ulitsu, sluchajnyj vystrel
Dá pra esperar por isso, mas é melhor acelerarMozhno zhdat' ego, no luchshe uskorit'sia
Eu pessoalmente tô bebendo, e alguém tá se cortando.Ia lichno bukhaiu, a kto-to kolitsia.
Refrão.Pripev.