Sol Minguante

Sol Minguante

Sol Minguante

El SolO Sol
Que nace en nuestro marQue nasce em nosso mar
Se pone en el mar de LuandaSe põe no mar de Luanda
Y hasta detrás de la montañaE até atrás da montanha
Nos enseña el sentido de amarNos ensina o sentido de amar

Pues vienePois vem
Anunciar el díaAnunciar o dia
Lamiendo la superficie de la TierraLambendo a superfície da Terra
Nos muestra el camino de las piedrasNos mostra o caminho das pedras
Y es fiel, pues viene todos los díasE é fiel, pois vem todo dia

El SolO Sol
Es el Astro ReyÉ o Astro Rei
Omipotente e intocableOnipotente e intocável
Para la Tierra siempre fue amablePra Terra sempre foi amável
Hasta que la Luna hizo cambiar la leyAté que a Lua fez mudar a lei

Yo viEu vi
El Sol MinguanteO Sol Minguante
Cuando la Luna se puso delante de la TierraQuando a Lua pôs-se diante da Terra
Y el Sol dejó de iluminarE o Sol deixou de iluminar
Balanceándose entre las dos esferasBalançado entre as duas esferas