Czarna tawerna

Taverna Negra

Czarna tawerna

Na taverna negra à beira do abismo da morteW czarnej tawernie nad urwiskiem stromej śmierci
Onde vagabundos piratas, agiotas, assassinosGdzie pirackie włóczęgi, lichwiarze, mordercy
Cada um cravou sua âncora no altar de madeira do barKażdy kotwicę wbił w drewniany ołtarz baru
As correntes de um pesadelo enferrujado tilintamBrzęczą łańcuchy zardzewiałego koszmaru

Me embala mais uma vez, você me conhece bemRozkołysz mnie jeszcze, wszak dobrze mnie znasz
Embora não haja céu acima de nós e o tempo seja podreChoć nad nami nie ma nieba i podły jest czas

Na taverna negra à beira do abismo arde o fogoW czarnej tawernie nad urwiskiem płonie ogień
A noite está cheia de pecado, brilha a chama lascivaNoc jest pełna grzechu, lśni lubieżny płomień
Um cachorro faminto e machucado rosna, late debaixo da mesaGłodny i zbity pies pod stołem warczy, szczeka
O esgoto escorre sangue, borbulha do caldeirão e escorreRynsztokiem spływa krew, kipi z kotła i wycieka

Me embala mais uma vez, você me conhece bemRozkołysz mnie jeszcze, wszak dobrze mnie znasz
Embora não haja céu acima de nós e o tempo seja podreChoć nad nami nie ma nieba i podły jest czas

Cada um tem a cabeça dura e carrega uma serpente no coraçãoKażdy ma twardy łeb i nosi w sercu żmiję
Rum escorre pela barba, depois se absorve no pescoçoRum kapie po brodzie, po czym wsiąka w szyję
Cada um com um olhar sedento de sangue persegue a vítimaKażdy krwiożerczym wzrokiem wodzi za ofiarą
Sobre cada um vigia o anjo da morte da tavernaNad każdym czuwa tawerniany śmierci anioł