Loch Lomond

Loch Lomond

Loch Lomond

O tempo passouCzasu upłynął szmat
Ainda lembro comoCiągle pamiętam jak
Foi a primeira vez que bebi com vocêPierwszy raz piłam z Tobą
Em Loch LomondW Loch Lomond
O fundo da taçaKieliszków dno
Ainda dizia que era demaisWciąż mówiło Ci dość
Mas você ainda queria beber comigoLecz Ty nadal chciałeś pić ze mną

Hoje ninguém bebe assimDziś nie pije nikt tak
Pra ficar deitado de costasżeby leżeć na wznak
Como você ficou em Loch LomondJak Ty wtedy leżałeś w Loch Lomond
O garçom se espantou quandoKelner zdziwił się gdy
Eu te disse pra beberMówiłam Ci pij
Mesmo que você já estivesse deitado no chãoChociaż dawno leżałeś pod stołem

Nunca vou saberNigdy nie dowiem się
Como suas pernas te levaramJak nogi wyniosły Cię
De manhã do pub Loch LomondNad ranem z pubu Loch Lomond
Do rádio veio a vozZ radiowozu dobiegł głos
'Você se deita, porque é noite''Pan się kładzie, bo jest noc'
E você diz 'Já estive deitado em Loch Lomond'A Ty mówisz 'Już leżałem w Loch Lomond'

Hoje ninguém bebe assimDziś nie pije nikt tak
Pra ficar deitado de costasżeby leżeć na wznak
Como você ficou em Loch LomondJak Ty wtedy leżałeś w Loch Lomond
O garçom se espantou quandoKelner zdziwił się gdy
Eu te disse pra beberMówiłam Ci pij
Mesmo que você já estivesse deitado no chãoChociaż dawno leżałeś pod stołem

Muitos anos se passaramWiele minęło lat
Finalmente o padre nos perguntaW końcu ksiądz pyta nas
Você diz que quer estar comigo pra sempreMówisz chcę być na zawsze z Tobą
Eu fiquei calada como uma pedraJa milczałam jak głaz
Finalmente eu digo que simW końcu mówię Ci tak
Quero o cara debaixo da mesa em Loch LomondChcę gościa spod stołu w Loch Lomond

Hoje ninguém bebe assimDziś nie pije nikt tak
Pra ficar deitado de costasżeby leżeć na wznak
Como você ficou em Loch LomondJak Ty wtedy leżałeś w Loch Lomond
O garçom se espantou quandoKelner zdziwił się gdy
Eu te disse pra beberMówiłam Ci pij
Mesmo que você já estivesse deitado no chãoChociaż dawno leżałeś pod stołem

Hoje ninguém bebe assimDziś nie pije nikt tak
Pra ficar deitado de costasżeby leżeć na wznak
Como você ficou em Loch LomondJak Ty wtedy leżałeś w Loch Lomond
O garçom se espantou quandoKelner zdziwił się gdy
Eu te disse pra beberMówiłam Ci pij
Mesmo que você já estivesse deitado no chãoChociaż dawno leżałeś pod stołem