Bring Me Down

Me Derruba

Bring Me Down

Eu não vou deixar esse fardo me derrubar
I won't let this burden bring me down.

Então, aqui estamos nós de novo
So here we are again
Encarando o fim
starin' at the end
Do que fazemos e quem somos
of what we made and who we are.
Nunca sabendo quando
Never knowin' when
um de nós será separado
one of us will break apart
e caminhar para o outro lado, amor.
and walk the other way, love.
Eu não sei o que dizer, amor.
I don't know what to say, love.
Eu não sei onde ficar
I don't know how to stay
Quando você não vai deixar
when you won't let me be
eu ser a pessoa que sou
the person that I am.

Refrão:
Chorus:
Os escritos na parede,
The writings on the wall.
Não há nada mais para dizer
There's nothin' to say anymore.
então eu vou sair antes de me despedaçar
So ill leave before I fall apart
direto de volta para seus braços
right back into your arms.
Os escritos na parede.
The writings on the wall.
Você deu para trás em tudo
You gave nothin' back at all.
mas eu quero algo melhor
But I want something better.
Eu não vou deixar esse fardo me derrubar
I won't let this burdon bring me down.

O que vamos fazer?
What are we to do?
O que temos há dizer um para o outro.
What are we to say to one another
agora foram completamente?
now were through?
Obrigada por ser você.
Thanks for bein' you.
Obrigada por todas as coisas
Thanks for bein' all things
Eu tive que dizer adeus
I had to say goodbye to.
Estou cansada de mentir
Im over bein' lied to.
Estou cansada de ser empurrada para a pessoa
Im over bein' pushed into the person
que você quer me tornar.
that you want me to become.

Refrão
Chorus

Oh, onde isso foi errado?
Oh where did it go wrong?
Nós tivemos isso por tanto tempo.
We had it for so long.
Mas agora não há nenhum ponto em volta
But now there's no point in turning back
Vamos encarar o fato
let's face the fact

Refrão
Chorus

Eu não vou deixar esse fardo me derrubar
I won't let this burdon bring me x2
Eu não vou deixar esse fardo me derrubar
I won't let this burdon bring me down.