Heart Skips A Beat

Coração Salta Uma Batida

Heart Skips A Beat

Coração salta uma batida, o meu coração salta uma batida
Heart skips a beat, my heart skips a beat

Meu coração está pregando peças em mim
My heart is playing tricks on me
E está construindo tijolos em mim
And it's building bricks on me
Eu não posso romper
I can't break through
E eu não posso enfrentá-lo
And I can't face you

Meu mundo está girando devagar agora
My world is turning slowly now
Mas é queima de alguma forma
But it's burning up somehow
Preciso de um tempo
I need some time
Para saber o que é certo
To know what's right

Porque é só no silêncio que me sinto um pouco de alívio
'Cause it's only in the quiet that I feel some relief
Estou tentando não resistir à alegria
I'm trying hard not to resist the joy
Não dê ouvidos a mim, eu estou sendo paranóico
Don't listen to me I'm being paranoid
Eu poderia tentar duro, mas é muito difícil evitar
I might try hard but it's too hard to avoid

Coração salta uma batida
Heart skips a beat
Meu coração salta uma batida
My heart skips a beat

Meu coração é sempre o primeiro a saber
My heart is always first to know
E como o sentimento cresce
And as the feeling grows
Eu não posso negar, empurre os pensamentos pro lado
I can't deny, push those toughts aside
Meu mundo é cheio de encantos
My world is full of loveliness
Mas eu foco sobre o estresse
But I focus on the stress

Meu coração diz "Vai", mas meu cérebro diz "Não"
My heart says "Go", but my brain says "No"
E é só no silêncio que me ouço respirar
And it's only in the quiet that I hear myself breathe

Coração salta uma batida
Heart skips a beat
Meu coração salta uma batida
My heart skips a beat

Oh, eu sei porque desta vez 'é física
Oh, I know this time 'cause it's physical
Meu sangue parou e eu estou sem fôlego, bem
My blood has stopped and I am breathless as well
Mas eu preciso de um minuto para me convencer
But I need a minute to convince myself
Porque é só no silêncio que eu sei o que sentir
'Cause it's only in the quiet that I know what to feel