The Bright Side

O Lado Brilhante

The Bright Side

Eu tenho um copo meio cheio e eu estou fazendo um brinde a vocêI've got a glass half full and I'm making a toast to you
Eu tenho um pote de ouro no final do arco-íris tambémI've got a pot of gold at the end of the rainbow too
Ooh, este é o céu na vara pirulitoOoh, this is heaven on the lollipop stick
Ooh, a vida é de repente doceOoh, life is suddenly sweet

Porque eu estou vivendo o lado positivo'Cause I'm living on the bright side
E eu quero ficar aqui, é que está bem?And I wanna stay here, is that okay?
Não posso acreditar que esta é a minha vidaCan't believe that this is my life
Eu estava apenas olhando, mas eu comecei a viver o lado bomI was just looking but I started living on the bright side
Oh, wa, oh para o lado positivoOh, wa, oh on the bright side

Eu tenho uma nuvem escura real com um forro de prata agoraI got a real dark cloud with a silver lining now
Mas a grama é mais verde onde quer que eu me deitoBut the grass is greener wherever I lay me down
Ooh, este é o céu na vara pirulitoOoh, this is heaven on the lollipop stick
Ooh, é assim que se sente a felicidade?Ooh, is this how happiness feels?

Quando estamos vivendo o lado positivoWhen we're living on the bright side
E queremos ficar aqui, é que está bem?And we wanna stay here, is that okay?
Não posso acreditar que esta é a nossa vidaCan't believe that this is our life
Nós apenas procurando, mas começamos a viver o lado bomWe were just looking, but we started living on the bright side
Oh, wa, oh para o lado positivoOh, wa, oh on the bright side

Oh, é um hop, pule e um salto para um coração cheio de amorOh it's a hop, skip and a jump to a heart full of love
Oh, mesmo se você é do tipo a ser deprimido e tristeOh, even if you're the type to be down in the dumps and gloomy
Dê um novo olhar e tirar isso de mimTake a new look and take it from me
Há espaço aqui para o lado positivoThere's room over here on the bright side
Oh, wa, oh para o lado positivoOh, wa, oh on the bright side

Porque eu estou vivendo o lado positivo'Cause I'm living on the bright side
E eu quero ficar aqui, é que está bem?And I wanna stay here, is that okay?
Não posso acreditar que esta é a minha vidaCan't believe that this is my life
Eu estava apenas olhando, mas eu comecei a viver, vive para o lado positivoI was just looking but I started living, living on the bright side
E eu quero ficar aqui, é que está bem?And I wanna stay here, is that okay?
Não posso acreditar que esta é a minha vidaCan't believe that this is my life
Eu estava apenas olhando, mas eu comecei a viver o lado bomI was just looking but I started living on the bright side

Oh, wa, oh para o lado positivoOh, wa, oh on the bright side