Ce Mur Qui Nous Sépare

Esta parede que nos separa

Ce Mur Qui Nous Sépare

Quando está lá, não consigo olharCuando esta ahí no puedo mirar
Minha timidez me faz sussurrarMi timidez me hace susurrar
E com blush meu coração bateY con rubor me late el corazón

Distância!¡Distanciar!
Sem escolhaNo hay otra opción
meu coração sofreSufre mi corazón
sinto um grande poderSiento un gran poder
o que me faz crescerQue me hace crecer
E assim a parede quebraY así el muro romper

E por que!¡Y por qué!
eu não ouso falarNo me atrevo ni hablar
Eu sonho que é para mimSueño que es para mi
seu amor seu olharSu amor su mirar
me faz sentir tantoTanto me hace sentir
E assim a parede quebraY así el muro romper

Ainda assim!¡Aun así!
lembrando de ontemRecordando el ayer
eu me sinto tão bemYo me siento tan bien
Eu só quero serSolo quiero estar
Junto com joaninhaJunto a Ladybug
eu não quero perdê-laNo la quiero perder

Você e euTú y yo
finalmente conhecerEncontrarnos al fin
e sem luz para poder verY sin luz poder ver
As máscaras removemLas caretas quitar
Quebra peça por peçaTrozo a trozo quebrar
E assim a parede quebraY así el muro romper

Sem entender o que eu queroSin comprender que es lo que quiero
me apaixonar eu não possoEnamorarme yo no puedo
De onde vem esse sentimento?De donde viene esta sensación

quero sentir felicidadeQuiero sentir felicidad
Por estar juntoAl juntos estar
Você veráYa lo veras
Em um grande abraço você vai derreterEn un gran abrazo te fundirás

Mas meu ser está ausentePero mi ser está ausente
Eu sinto em minha alma um fogo ardenteSiento en mi alma un fuego ardiente
Este tremor me dá bem-estarEste temblor me da bienestar

A emoção que sinto é tantaEs tanta la emoción que siento
Como um ciclone nos leva a umComo un ciclón nos lleva a un
Céu neon onde há ventoCielo de neón donde hay viento
Onde há Sol é algo único, é algo mágicoDonde hay Sol es algo único, es algo mágico

Quando estou com ele quero gritarCuando estoy con él quiero gritar
Eu quero correr para o nosso amor as asasQuiero correr a nuestro amor las alas
Dá mais eu sei que isso não deveria acontecer, não é eleDar más sé que no debe pasar, no es él
Nem um momento, um tempo você tem que esperarMomento no, un tiempo hay que esperar
Devo esperarDebo esperar

Eu sei que um dia aquele viráSé que algún día llegara el que
Nosso amor eu levei para voar não haveráNuestro amor eché a volar no habrá
Nada que possa nos pararNada que nos pueda detener

Sem entender o que eu queroSin comprender que es lo que quiero
me apaixonar eu não possoEnamorarme yo no puedo
De onde vem esse sentimento?De donde viene esta sensación

iluminar-nos pela luaIluminarnos por la Luna
Que nossas almas se tornem umaQue nuestras almas se hagan una
nosso amor eterno seráNuestro amor eterno será

E se uma parede nos separarY si un muro nos separa
E nosso amor vai passarY nuestro amor lo atravesará
Juntos poder com adversidadeJuntos poder con la adversidad

vou esperar a vida inteiraTe esperaré toda la vida
Eu vou te adorar toda a minha vidaTe adoraré toda mi vida
Para sempre eu vou te amarPor siempre yo te amaré