Keep The People Working

Mantenha o Povo Trabalhando

Keep The People Working

Quando venderem a arma final, todos nós podemos ver ela explodirWhen they sell the final weapon, we can all watch it blow
Mantenha o povo trabalhando, trabalhandoKeep the people working, working
Mantenha o povo trabalhando, trabalhandoKeep the people working, working
Mantenha o povo trabalhando, trabalhandoKeep the people working, working
Tem que manter o povo trabalhandoGotta keep the people working

Na cama de ferro, eles moldam a arma finalIn the bed of iron they cast the final weapon
Só pra manter o povo trabalhando, tem que manter o povo trabalhandoJust to keep the people working, got to keep the people working

Das minas da Anatólia até a ilha de MandalayFrom the mines of Anatolia to the isle of Mandalay
Ao longo da costa da África sombria, eles estão na fila pra pagarAlong the coast of sullen Africa, they're queuing up to pay
Sem causa, eu não discrimino, vendo pra quem compraNo cause, I don't discriminate, I sell to those who buy
Nunca houve um inocente que não quisesse morrerThere never was an innocent who didn't want to die
E com a demanda aumentando, o que poderia baixar o custoAnd with demand upon the increase what could keep the cost down
Se eu mantiver o povo lutando, posso realmente me dar bemIf I keep the people fighting, I can really go to town
Sem surpresa, o dinheiro que você pega emprestado, podemos fechar o negócio amanhãNo surprise, the cash you borrow, we can close the deal tomorrow
Só francos suíços ou dólares não vão me causar nenhum problema, garotoJust Swiss francs or dollars won't cause me any borrow, boy

Na cama de ferro, eles moldam a arma finalIn a bed of iron they cast the final weapon
Só pra manter o povo trabalhando, tem que manter o povo trabalhandoJust to keep the people working, got to keep the people working
Na cama de ferro, eles moldam a arma finalIn a bed of iron they cast the final weapon
Só pra manter o povo trabalhando, tem que manter o povo trabalhandoJust to keep the people working, got to keep the people working

Todo mundo ansioso por alguém pra servir a tarefaEverybody itching for someone to serve the task
Vou armar o político pro golpe, a equipe, o elenco,I'll arm the politician for the coup, the crew, the cast,
Eu tenho um monte de rostos diferentes, posso parecer um lordI have a score of different faces, I can look like a lord
Visto em altos lugares, voando no ConcordeSeen in high places, flying on the Concorde

Bem, você pode se maravilhar com a precisão, pode discar um telefoneWell you can marvel at precision, you can dial a telephone
Chamar a visão colorida da segurança da sua casaCall up color vision from the safety of your home
Você pode montar a grande ofensiva com um botão na cadeiraYou can mount the great offensive from a button by the chair
Se você armar o sistema certo, pode ionizar o arIf you arm the right system, you can ionize the air

Na cama de ferro, eles moldam a arma finalIn a bed of iron, they cast the final weapon
Só pra manter o povo trabalhando, tem que manter o povo trabalhandoJust to keep the people working, got to keep the people working
Na cama de ferro, eles moldam a arma finalIn a bed or iron they cast the final weapon
Só pra manter o povo trabalhando, tem que manter o povo trabalhandoJust to keep the people working, got to keep the people working
Como o vento atravessando a fronteira ou a luz do dia quebrandoLike the wind across the frontier or the breaking light of day
Eu empurro pelas montanhas, ao redor da Baía da BiscaiaI push across the mountains, all around the Bay of Biscay

Congela na América do Norte, ferve no PaquistãoFreeze in North America, boil in Pakistan
Por toda a Amazônia, do fogo pra frigideiraAll along the amazon, from the fire to the frying pan

Seja ar, mar ou campo de batalha, areia do deserto ou neveWhether air, sea or battle ground, desert sand or snow
Quando venderem a arma final, todos nós podemos ver ela explodirWhen they sell the final weapon we can all watch it blow