Well I Don't Know

Bem, Eu Não Sei

Well I Don't Know

Olho pra cima enquanto estou deitado,Look up as I lie in bed,
sentindo a presença dos que já se foram.feeling the presence of the dead
Sinto algo no seu olhar,I get a feeling from your stare,
isso é algo que sabemos.this is something that we know
Eu te ouço.I hear you
Você me ouve?Do you hear me?
Tem algo que eu preciso perguntar,There's something I've got to ask,
você faz parte da minha árvore genealógica?are you part of my family tree?

Bem, eu não sei,Well, I don't know
mas estou curioso do mesmo jeito.but I'm curious all the same
Estou pensando nisso há um tempo já.I've been thinking for some time now
Por favor, me diga por que você veio.Please tell me why you came

É algo diferente em você,Is it something else in you,
ou é algo que está passando?or is it something passing through?
Isso te mostra alguma luz,Does it show you any light,
ou te diz o que escrever?or does it tell you what to write?

Porque eu sinto você.'Cause I feel you
Você sente a minha presença?Do you feel me?
Tem algo que eu preciso perguntar,There's something I've got to ask,
você vai se tornar parte de mim?will you become part of me?

Bem, eu não sei,Well, I don't know
mas estou curioso do mesmo jeito.but I'm curious all the same
Estou pensando nisso há um tempo já.I've been thinking for some time now
Por favor, me diga por que você veio.Please tell me why you came

Por favor, me diga por que você veio...Please tell me why you came...

Quando meu coração acelera,When my heart has skipped a beat,
sinto que é alguém que vou encontrar.I feel it's someone I'm gonna meet
É só minha imaginação,Is this just my imagination,
ou eu criei minha própria criação?or have I built my own creation?

Estou perto de você,I'm near you,
e você está perto de mim.and you're near me
Tem algo que eu preciso perguntar,There's something I've got to ask,
existe vida após a morte pra mim?is there life after death for me?

Bem, eu não sei,Well, I don't know
mas estou curioso do mesmo jeito.but I'm curious all the same
Estou pensando nisso há um tempo já.I've been thinking for some time now
Por favor, me diga por que você veio.Please tell me why you came

Por favor, me diga por que você veio...Please tell me why you came...