Would You

Você Preferiria

Would You

Você preferiria a sensaçãoWould you rather the feeling
De não sentir nadaOf no feeling at all
Um mar silencioso que desliza em direçãoA soundless sea that slips toward
À praia da manhã, onde você fica paralisadoThe morning shore, where you stand transfixed
Vazio de emoção, sem ideia de uma noçãoVoid of emotion, no clue of a notion
Paralisado como uma pedraTransfixed like a stone
Fascinado pela sensação de não sentir nadaEnthralled by the feeling of no feeling at all

Empurrado pela minha velaPushed by my sail
Eu sou movido pela baleiaI am moved by the whale
Enquanto ele flutua pelos mares da vidaAs he floats through life's seas
Ele parece sempre à vontadeHe seems always at ease
Mostre-me comoShow me how

Centuriões guardam os sensores bem ajustadosCenturions guard the finely-tuned sensors
Que tremem ao menor sinal de agitaçãoThat tremble at the slightest onset of stirrings
Que acionam os amortecedores para absorver a emoçãoWhich switch the dampers to absorb the emotion
E ativam o filtro que eliminaAnd trigger the filter that screens out
O tempo e a passagemTime and passing

Paralisado como uma pedraTransfixed like a stone
Fascinado pela sensação de não sentir nadaEnthralled by the feeling of no feeling at all

Empurrado pela minha velaPushed by my sail
Eu sou movido pela baleiaI am moved by the whale
Enquanto ele flutua pelos mares da vidaAs he floats through life's seas
Ele parece sempre à vontadeHe seems always at ease
Mostre-me comoShow me how

O que você vai fazer quando a coisa pegar fogoWhat ya gonna do when it hits the fan
Abra sua mente, faça um novo planoOpen your mind, make a brand new plan
Você percebe que está na sua cabeçaDo you realize that it's in your head
Quer entender, mas prefere nãoWanna understand but refuse instead
Se você respirar fundo e inalarIf you take a deep breath and inhale
Talvez consiga entender a baleiaMaybe you can understand the whale
Ou a gente compreende ou parece falharWe either comprehend or we seem to fail

Empurrado pela minha velaPushed by my sail
Eu sou movido pela baleiaI am moved by the whale
Enquanto ele flutua pelos mares da vidaAs he floats through life's seas
Ele parece sempre à vontadeHe seems always at ease
Mostre-me comoShow me how