My Beautiful

Minha Linda

My Beautiful

Me acorde toda manhã com o som do rádio gritando
Wake up every morning to the sound of the radio screaming
6:30, 7:30 8 horas e eu tive que ir
6:30, 7:30, 8 o'clock and i got to leave
Andando na rua com nada exceto a vergonha de ontem a noite
Walk out on the street with nothing on except the shame of last night
E o número na minha mão do cara que eu não preciso
And a number in my hand of a man i don't really need

Onde eu me encaixo
Where do i fit in
Onde é o meu lugar aqui
Where is my place here
O que preciso dizer, o que você quer ouvir
What do i need to say, what do you want to hear
Onde eu me encaixo
Where do i fit in
Se ela está na sua cama
If she's in your bed
Onde está minha linda
Where is my beautiful

Mais tarde, longo dia, não faz muita diferença pra mim de qualquer jeito
Late night, long day, doesn't make much difference to me anyway
Você chamou, eu respondi, mas amor, não estou totalmente acordada
You called, i answered, but baby i'm only half awake
Apresse-se um pouco com você, aqui tudo está indo bem
Hush little one with you here everything is going to be okay
É tudo que você diz, mas se as coisas não irem desse jeito?
Is all you say but what if things don't go that way

Onde eu me encaixo
Where do i fit in
Onde é o meu lugar aqui
Where is my place here
O que preciso dizer, o que você quer ouvir
What do i need to say, what do you want to hear
Onde eu me encaixo
Where do i fit in
Se ela está na sua cama
If she's in your bed
Onde está minha linda
Where is my beautiful

Está acabado, nós dois sabemos, nós dois estamos cansados de jogar as partes
It's over, we both know, we're both tired of playing the parts
Eu disse adeus, você disse.. bem, nem tudo está perdido
I said goodbye, you said oh well nothing's really lost
Ligo agora e depois só para ouvir sua voz falando comigo
Call every now and then just to hear your voice talk to me
Você continua dizendo que tudo está bem, mas não está e isto é algo que você está muito cego pra enxergar
You still say everything's alright but it's not and that's something that you're too blind to see