Perfect Day

Dia Perfeito

Perfect Day

Não há nada como um dia perfeito
There's no such thing as a perfect day
Uma vida perfeita onde merda não acontece
A perfect life where shit doesn't get in the way
Nós pensamos que podíamos fazer qualquer coisa
We thought we'd beat the odds
E faríamos do nosso jeito
And do it our way
Mas crescemos rápido demais
But we grew up way too fast
Vimos o futuro, vimos que essa vida não poderia durar
Saw into the future, saw this life couldn't last
Então tivemos que deixar de lado, tivemos que dizer adeus
So we had to step aside, had to say goodbye
E seguir nossos próprios caminhos
And go our own ways

Mas olhando pra trás eu vejo
But looking back i see
Havia um lugar pra mim e pra você
There was a place for you and me
E me desculpe
And i'm sorry
Achei que tinha que ir sozinha
Thought i had to go alone
Você estava melhor sozinho
You were better on your own
E me desculpe
And i'm sorry
Me desculpe
I'm sorry
Não há nada como um dia perfeito
There's no such thing as a perfect day

Eu me movo através da vida como um fantoche
I move through life like a puppet on a string
As vezes eu olho pra trás, pra pessoa que eu costumava ser
Sometimes i look back on the person i use to be
Mas o tempo dá suas badaladas, se perde nessa estrada
But time takes its toll, get lost down that road
E nós perdemos nosso caminho
And we lose our way
Eu poderia correr através do passado centenas de vezes
I could run through the past a thousand times
Pelo que deveria ter sido dito, o que deveria ter sido deixado pra trás
Of what should have been said, what should have been left behind
Mas é hora de largar isso, é hora de te contar
But it's time i let this go, it's time i let you know

Mas olhando pra trás eu vejo
But looking back i see
Havia um lugar pra mim e pra você
There was a place for you and me
E me desculpe
And i'm sorry
Achei que tinha que ir sozinha
Thought i had to go alone
Você estava melhor sozinho
You were better on your own
E me desculpe
And i'm sorry
Me desculpe
I'm sorry
Não há nada como um dia perfeito
There's no such thing as a perfect day
Não há nada como um dia perfeito
There's no such thing as a perfect day

Se eu tivesse uma segunda chance pra fazer o que eu faço
If i had a second chance to do what i do
Eu mudaria quem eu sou só pra estar com você?
Would I change who i am just to be with you

Mas olhando pra trás eu vejo
But looking back i see
Havia um lugar pra mim e pra você
There was a place for you and me
E me desculpe
And i'm sorry
Achei que tinha que ir sozinha
Thought i had to go alone
Você estava melhor sozinho
You were better on your own
E me desculpe
And i'm sorry

Me desculpe
I'm sorry
Não há nada como um dia perfeito
There's no such thing as a perfect day
Não há nada como um dia perfeito
There's no such thing as a perfect day
Me desculpe
I'm sorry
Não há nada como
I'm sorry there's no such thing
Me desculpe, me desculpe
I'm sorry, I'm sorry