5: 30 Saturday Morning

5:30 Saturday Morning

5: 30 Saturday Morning

Nos apaixonamos a primeira vista
We fell in love at first glance
Quando nossos olhos se encontraram e nossos corações aceleraram
When our eyes met and our hearts raced
Mas nada dura nessa vida
But nothing ever lasts in this life
Então acaba ali e estou sentada aqui
So it ends there and I'm sittin' here
(Chorus)
(Chorus)
Com essa garrafa de vinho em uma mão
With this bottle of wine in one hand
E um cigarro na outra
And a cigarette in the other
A única coisa no meu corpo
The only thing on my body
É uma marca sua
Is the impression of you
(Talvez alguma impressão sua)
(Some impression of you)
(Aquela maldita impressão sua)
(That damned impression of you)
Então talvez sou uma sonhadora
So maybe I'm not a dreamer
Mas não sou realista pra me perguntar isso
But I'm too realistic to ask myself that
E talvez você não estivesse olhando pra mim
And maybe you weren't looking at me
Mas pra alguma garota atrás do meu ombro
But at some her behind my shoulder
(Chorus)
(Chorus)
Está meio frio onde estou sentada
It's a little cold where I'm sitting
E você parece tão aquecido lá em cima
Yet you seem so warm up there
E as emoções só fluindo
And the emotions just pouring through
Mas eu não sei de quem pra onde
But I don't know from who to where
(Refrão)
(Refrain)
Nos apaixonamos a primeira vista
We fell in love at first glance
Quando nossos olhos se encontraram e nossos corações aceleraram
When our eyes met and our hearts raced