Romance

Romance

Romance

Eu quero te levar a qualquer lugar
I wanna take you anywhere
I wanna take you anywhere
Para a beleza absoluta
空前絶後な美しさに
kuuzenzetsugona utsukushisa ni
Não tenha mais medo
もう今更怯えない
mou imasara obienai
Apenas suba ou desça
乗るか降るだけ
noru ka soru dake

Não preciso de um plano, apenas instinto e razão
計画はいらない 本能に近い理性で
keikaku wa iranai honnou ni chikai risei de
As palavras são apenas um pouco do que realmente sinto
言葉は少しだけ 本当に感じたまま
kotoba wa sukoshi dake hontou ni kanjita mama
No ritmo constante
絶えぬビートに
taenu biito ni
Apenas continue subindo
後は乗るだけ
ato wa noru dake

Vamos mostrar uma paisagem que nunca vimos antes
見たことない景色を見せよう
mita koto nai keshiki wo miseyou
Um romance que não podemos fazer sozinhos
行きもできないようなロマンスでさ
ikimo dekinai youna romansu de sa

Não preciso de ninguém para me ajudar a calçar meus sapatos de vidro
ガラスの靴を誰にでも履かせる寄り添いはいらない
garasu no kutsu wo dare ni demo hakaseru yorisoi wa iranai
Não posso me tornar um prisioneiro, mesmo que eu me afogue em luxúria
知りしよく風に溺れても虜にはできない
shiri shiyoku kaza shi sake ni oboretemo toriko ni wa dekinai

A escuridão é exatamente o que precisamos
どんよくなくらいがちょうどいいのさ
don'yokuna kurai ga choudo ii no sa
Não hesite
don’t hesitate
don’t hesitate
Vivendo com uma aparência modesta, mas com uma verdadeira habilidade
堅然な姿で華麗本邦に生きていたいな
kenranna sugata de karei honpou ni ikiteita ina

Vamos mostrar uma paisagem que nunca vimos antes
見たことない景色を見せよう
mita koto nai keshiki wo miseyou
Um romance que não podemos fazer sozinhos
行きもできないようなロマンスでさ
ikimo dekinai youna romansu de sa

Meu romance é você
My romance is you
My romance is you
Vamos para a quarta marcha
Get into 4th
Get into 4th
Meu romance é você
My romance is you
My romance is you
Pronto, vá!
Ready go!
Ready go!

No ritmo constante
たえずビートに
taezu biito ni
Apenas continue subindo
後は乗るだけ
ato wa noru dake

Vamos mostrar uma paisagem que nunca vimos antes
見たことない景色を見せよう
mita koto nai keshiki wo miseyou
Um romance que não podemos fazer sozinhos
行きもできないようなロマンスでさ
ikimo dekinai youna romansu de sa
Então, eu vou te levar comigo
それか一緒に君を連れ去るよ
sore ka issou kimi wo tsuresaru yo
A uma velocidade que não podemos fazer sozinhos
行きもできないようなスピードでさ
ikimo dekinai youna supiido de sa

Meu romance é você
My romance is you
My romance is you
Vamos para a quarta marcha
Get into 4th
Get into 4th
Meu romance é você
My romance is you
My romance is you
Pronto, vá!
Ready go!
Ready go!