Time Goes By

O tempo passa

Time Goes By

o tempo passa tomatteiru haiiro no keshiki no naka
time goes by とまっている はいいろのけしきのなか
time goes by tomatteiru haiiro no keshiki no naka
o tempo passa eu sou uma demonstração zutto azayaka na mama no kimi ga
time goes by いまでもずっとあざやかなままのきみが
time goes by i'ma demo zutto azayaka na mama no kimi ga

o tempo passa kehai mo naku toori nagareteitta jikan
time goes by けはいもなくとおりながれていったじかん
time goes by kehai mo naku toori nagareteitta jikan
daremo modosenai kuse ni koishiku natte mitari suru
だれももどせないくせにこいしくなってみたりする
daremo modosenai kuse ni koishiku natte mitari suru

o tempo passa sugita kisetsu ga kaze ni notte modotte kitemo
time goes by すぎたきせつがかぜにのってもどってきても
time goes by sugita kisetsu ga kaze ni notte modotte kitemo
futari de hanashita kotoba sonna mono wa kaette konai
ふたりではなしたことばそんなものはかえってこない
futari de hanashita kotoba sonna mono wa kaette konai

ii sa, me ni utsutta mono subete mou ichido minakutemo
いいさ、めにうつったものすべてもういちどみなくても
ii sa, me ni utsutta mono subete mou ichido minakutemo
taisetsu na mono wa zutto senmei ni nokotteru
たいせつなものはずっとせんめいにのこってる
taisetsu na mono wa zutto senmei ni nokotteru

iki wo suru tabi omoide wa usureteku kedo
いきをするたびおもいではうすれてくけど
iki wo suru tabi omoide wa usureteku kedo
haiiro no keshiki ni kimi wa azayaka na mama de
はいろのけしきにきみはあざやかなままで
haiiro no keshiki ni kimi wa azayaka na mama de
sugita kisetsu ga mou ichido yatte kuru você ni
すぎたきせつがもういちどやってくるように
sugita kisetsu ga mou ichido yatte kuru you ni
nagareta você de nokoru mono ga i'ma demo aru kokoro ni
ながれたようでのこるものがいまでもあるこころに
nagareta you de nokoru mono ga i'ma demo aru kokoro ni

o tempo passa shibarakutatte kimi no koto wo omoidashiteru
time goes by しばらくたってきみのことをおもいだしてる
time goes by shibarakutatte kimi no koto wo omoidashiteru
eu sou uma demonstração wasurete inakute ureshiku natte kanashiku naru
いまでもわすれていなくてうれしくなってかなしくなる
i'ma demo wasurete inakute ureshiku natte kanashiku naru

ii sa, me ni utsutta mono subete uso janai koto kurai
いいさ、めにうつったものすべてうそじゃないことくらい
ii sa, me ni utsutta mono subete uso janai koto kurai
taisetsu na keshikitachi wo omoidaseba wakaru kara
たいせつなけしきたちをおもいだせばわかるから
taisetsu na keshikitachi wo omoidaseba wakaru kara

kioku e no kaerimichi wa
きおくへのかえりみちわ
kioku e no kaerimichi wa
futari de mita sora para kumo
ふたりでみたそらとくも
futari de mita sora to kumo
usurete yuku omoide não sono naka ni wa azayaka na
うすれていくおもいでのそのなかにはあざやかな
usurete yuku omoide no sono naka ni wa azayaka na

kimi para sayonara
きみとさよなら
kimi to sayonara
hontou ni itsumo omotteta
ほんとうにいつもおもってた
hontou ni itsumo omotteta
kuyande wa iru kedo
くやんではいるけど
kuyande wa iru kedo
awanai, aenai, aitai
あわない、あえない、あいたい
awanai, aenai, aitai
kimi no kotoba ga konna ni mo nokotteru kedo
きみのことばがこんなにものこってるけど
kimi no kotoba ga konna ni mo nokotteru kedo
yakusoku datte mada iki wo shite
やくそくだってまだいきをして
yakusoku datte mada iki wo shite
yoru ga nijimu
よるがにじむ
yoru ga nijimu
Sayonara
さよなら
sayonara