Wonder

Maravilha

Wonder

Apenas coisas misteriosas
ふしぎなことばかりだ
fushigi na koto bakari da
Sempre como um sonho
いつだって夢のようだ
itsudatte yume no you da
Encontros e desencontros
めぐりあうこと すれちがうこと
meguriau koto surechigau koto
Coisas que eu amo tanto em você
きみがこんなに愛しいこと
kimi ga konna ni itoshii koto

Momentos felizes deixados no coração
うれしかったできごとは こころにとっておいて
ureshikatta dekigoto wa kokoro ni totte oite
Se eu te encontrar, será que podemos conversar? Será que podemos rir juntos?
きみに会えたら話そうかな それでいっしょに笑えるかな
kimi ni aetara hanasou ka na sore de issho ni waraeru ka na
Olhe para trás, você está bravo, então ande um pouco mais devagar
ふりかえるきみは怒る もう少しゆっくり歩いてよね
furikaeru kimi wa okoru mou sukoshi yukkuri aruite yo ne

Eu vejo o mundo através de você
きみを通して世界を見る
kimi wo tooshite sekai wo miru
Se esses dias continuarem assim para sempre
ずっとそんな日々が続いたらな
zutto sonna hibi ga tsudzuitara na
Dias em que não posso te alcançar serão envoltos em gentileza
きみを通すと何気ない日々が やさしさでつつまれるから
kimi wo toosu to nanige nai hibi ga yasashisa de tsutsumareru kara

Apenas porque o lugar onde você nasceu e a era são diferentes
きみの生まれた場所や時代が違うだけで
kimi no umareta basho ya jidai ga chigau dake de
Será que em algum lugar distante você já olhou para outra pessoa?
どこか遠くで ほかの誰かと見つめあったりしてたのかな
dokoka tooku de hoka no dareka to mitsumeattari shiteta no ka na
Não me diga essas coisas, porque as lágrimas vão cair
そんなこと言わないでよ だって涙が出る
sonna koto iwanaide yo datte namida ga deru

Quantas vezes nós
ふたりは何度も
futari wa nando mo
Passamos pelos dias juntos
日々を通して
hibi wo tooshite
Será que estávamos mirando este lugar?
この場所を目指していたのかな
kono basho wo mezashiteita no ka na
Quando chegarmos lá, teremos dias preciosos que ganhamos de você
たどりついたらきみにもらった まるで宝石みたいな日々
tadoritsuitara kimi ni moratta marude houseki mitai na hibi

Coisas que não somos bons em, como o frio
にがてなことが寒さだとか
nigate na koto ga samusa da to ka
Quando falamos sobre esta estação que ainda não chegou
まだ来てない季節を話すと
mada kitenai kisetsu wo hanasu to
O futuro parece o mesmo para onde estamos indo
向かう先が同じみたいだ
mukau saki ga onaji mitai da
Apenas nós dois apagaremos o som da cidade
ふたりだけで街の音を消す
futari dake de machi no oto wo kesu

Quero rir de coisas simples que vemos juntos
ふたりで同じ景色を見て 何気ないことで笑ってたいね
futari de onaji keshiki wo mite nanige nai koto de warattetai ne
Coisas que não podemos esquecer, coisas que nunca esqueceremos
忘れられない 忘れることない
wasurerarenai wasureru koto nai
Dias em que desejamos um futuro juntos
未来を一緒に願う日々が
mirai wo issho ni negau hibi ga
Espero que eles continuem para sempre
いつまでも続くといいな
itsu made mo tsudzuku to ii na