Fear

Medo

Fear

Eu cheiro o medo que chove cá dentro
I smell the fear that rains inside
O pensamento das crianças que devem obrigar
The thought of children who must oblige
Para sonhos contaminados e mares poluídos
To tainted dreams and polluted seas
A lua desaparecida e as árvores a derreter
The missing moon and melting trees
Uma névoa de tristeza e nuvens de dor
A mist of doom and clouds of pain
Resíduos tóxicos e chuva ácida
Toxic waste and acid rain
A passagem da nossa ignorância
The passing of our ignorance
Uma vida passada na abstinência
A lifetime spent in abstinence

Vivendo com medo
Living in fear
Vivendo com medo
Living in fear
Não posso mentir
I can't tell you no lies
Vivendo com medo
Living in fear
Vivendo com medo
Living in fear

Condicionado a odiar e a culpar eles
Conditioning to hate and them to blame
A busca por Deus é a mesma coisa
Their search for god is just the same
Máquinas para corações, que visão distorcida
Machines for hearts, how warped a view
Esquecendo-se que eles são humanos também
Forgetting that they're human too
Esperar como um boi marcado
Waiting like a branded steer
Quem primeiro vai lançar o lança chamas
Who first will launch the burning spear
Quando cada dia pode o último
When every day may be your last
Você acha que nós aprendemos com o nosso passado
You think we'd learn from our past

Vivendo com medo
Living in fear
Vivendo com medo
Living in fear
Não posso mentir
I can't tell you no lies
Vivendo com medo
Living in fear
Vivendo com medo
Living in fear

Eu cheiro o medo que chove cá dentro
I smell the fear that rains inside
O pensamento de tantas vidas negadas
The thought of so many lives denied
Mais soldados feridos, outra bandeira a arder
More wounded soldiers, another burning flag
E filas e filas de sacos para cadáveres
And rows and rows of body bags
Não há tempo para lágrimas enquanto a noite cai fria
No time for tears as the night falls cold
Nos dias em que os sobreviventes rastejam de volta aos seus buracos
The days survivors crawl back in their holes
Quanto ao resto eles foram enviados de volta para casa
As for the rest they're shipped back home
De volta às filas de lápides brancas
Home to the rows of white tomb stones

Vivendo com medo
Living in fear
Vivendo com medo
Living in fear
Não posso mentir
I can't tell you no lies
Vivendo com medo
Living in fear
Vivendo com medo
Living in fear