Eenmaal in je leven

Uma Vez na Sua Vida

Eenmaal in je leven

Pensa um poucoDenk eens even na
Você se lembraWeet je nog
Já faz tempo, né?'t Is wellicht al lang gelee
Alguém te olhouIemand keek je aan
E você quis irEn jij wou mee
Não importava pra onde't Gaf niet waar naar toe
Você se perdeu na horaJe was meteen verloren

Uma vez na sua vidaEenmaal in je leven
Você se apaixona como nunca antesBen je verliefd als nooit tevoren
Uma vez na sua vidaEenmaal in je leven
Você não quer ouvir de mais ninguémWil je van niemand anders horen
Uma vez na sua vidaEenmaal in je leven
Talvez um mês, talvez só um instanteMisschien een maand, misschien maar even
Você fica encantado, completamente confusoBen je betoverd, volkomen van slag
Você é conquistado, com faixa e bandeiraBen je veroverd, met wimpel en vlag
Mas tudo acaba e você se despedeToch gaat het over en zeg je gedag
E foi bonito enquanto durouEn het is mooi geweest

É passado't Is verleden tijd
Já foi't Is voorbij
Mas teve seu momentoMaar het heeft een keer bestaan
E às vezes vocêEn je denkt er soms
De repente lembraIneens weer aan
Como se uma estrelaNet alsof een ster
Sussurrasse no seu ouvidoHet fluistert in je oren

Uma vez na sua vidaEenmaal in je leven
Você se apaixona como nunca antesBen je verliefd als nooit tevoren
Uma vez na sua vidaEenmaal in je leven
Você não quer ouvir de mais ninguémWil je van niemand anders horen
Uma vez na sua vidaEenmaal in je leven
Talvez um mês, talvez só um instanteMisschien een maand, misschien maar even
Você fica encantado, completamente confusoBen je betoverd, volkomen van slag
Você é conquistado, com faixa e bandeiraBen je veroverd, met wimpel en vlag
Mas tudo acaba e você se despedeToch gaat het over en zeg je gedag
E foi bonito enquanto durouEn het is mooi geweest

Uma vez na sua vidaEenmaal in je leven
Você se apaixona como nunca antesBen je verliefd als nooit tevoren
Uma vez na sua vidaEenmaal in je leven
Você não quer ouvir de mais ninguémWil je van niemand anders horen
Uma vez na sua vidaEenmaal in je leven
Talvez um mês, talvez só um instanteMisschien een maand, misschien maar even
Você fica encantado, completamente confusoBen je betoverd, volkomen van slag
Você é conquistado, com faixa e bandeiraBen je veroverd, met wimpel en vlag
Mas tudo acaba e você se despedeToch gaat het over en zeg je gedag
E foi bonito enquanto durouEn het is mooi geweest