Eiland in de storm

Ilha na Tempestade

Eiland in de storm

A maré tá alta, a água tá bravaHoog staat de zee, woest is het water
O vento uiva forte sobre as ondas que quebramWild huilt de wind over golvengeklater
Ilha na tempestade com as ondas na costaEiland in de storm met de branding voor de kust
As ondas batem na areia e não deixam nada em pazGolven beuken op het strand en laten niets met rust
As dunas tremem suaves, o céu tá cinzaDuinen huiv'ren zacht, de wolkenlucht is grauw
Ilha na tempestade, eu amo vocêEiland in de storm, ik hou van jou

A vila da minha infância, atrás das dunasDorp van m'n jeugd, achter de duinen
No fundo do outono, o vento passa pelas copasDiep in de herfst zwiept de wind door de kruinen
Ilha na tempestade com as ondas na costaEiland in de storm met de branding voor de kust
As ondas batem na areia e não deixam nada em pazGolven beuken op het strand en laten niets met rust
As dunas tremem suaves, o céu tá cinzaDuinen huiv'ren zacht, de wolkenlucht is grauw
Ilha na tempestade, eu amo vocêEiland in de storm, ik hou van jou

Ilha de antigamente, eu vou em pensamentoEiland van toen, ik ga in gedachten
Volto muitas vezes, como se a tempestade estivesse esperandoVaak weer terug, als een storm staat te wachten
Ilha na tempestade com as ondas na costaEiland in de storm met de branding voor de kust
As ondas batem na areia e não deixam nada em pazGolven beuken op het strand en laten niets met rust
As dunas tremem suaves, o céu tá cinzaDuinen huiv'ren zacht, de wolkenlucht is grauw
Ilha na tempestade, eu amo vocêEiland in de storm, ik hou van jou

Eu amo vocêIk hou van jou