Het verlangen

O Desejo

Het verlangen

refrão:refrain:
O céu e as mulheres mais lindasDe hemel en de allermooiste vrouwen
O porto e a cerveja mais gostosaDe haven en het allermooiste bier
O horizonte, as listras nas suas mangasDe horizon, de strepen op je mouwen
A bravura de cada templárioDe heldenmoed van elke tempelier

Dias de verão, sol no seu caminhoZomerse dagen, zon op je pad
Você deseja, mas ainda não sabe o queJe verlangt, maar je weet nog niet wat
Coisas em mente que você imaginouDingen voor ogen die je bedacht
Em segredo, no meio da noiteIn 't geheim, in het holst van de nacht
Roupas finas, valsa cantando à soltaRagdunne kleren, wild zingende wals
Sente minha mão, meu pescoçoVoel je m'n hand, m'n hals
Palavras derretendo, tambor, violino e flautaSmeltende woorden, trom, vedel en fluit
Sente meu coração, minha peleVoel je m'n hart, m'n huid

Caminhos sombrios, lua no seu cabeloDuistere wegen, maan op je haar
Você deseja, mas ainda não sabe o queJe verlangt, maar je weet nog niet wat
Prados verdes, palácio rosaGrazige weiden, roze paleis
Tem algo no fim da jornadaD'r is iets aan het eind van de reis
Jardins sussurrantes, algo que te chamaRuisende tuinen, iets dat naar je wenkt
Alguém que pensa em vocêIemand die aan je denkt
Cidades florescendo, vinho, incenso e ouroBloeiende steden, wijn, wierook en goud
Alguém que te amaIemand die van je houdt

refrãorefrain

Lanternas na árvoreLampionnen aan de boom
Teatro de marionetesDraaitoneel
Jovem freira, tão quieta e puraJonge non, zo stil en vroom
Castelo vermelhoRood kasteel
Você já viu isso antesHeb je het eerder gezien
Em algum lugar, algum diaErgens, ooit
Talvez em uma vida passadaVorig leven misschien
Você nunca sabeJe weet maar nooit

Velas altas ao ventoHoge zeilen in de wind
Sobre o marOver zee
Homem negro, criança egípciaZwarte man, Egyptisch kind
EscaravelhoScarabee
Você já viveu isso antesHeb je het eerder beleefd
Em algum lugar, algum diaErgens, ooit
Você já viveu antesHeb je eerder geleefd
Nunca se sabeWeet maar nooit

refrãorefrain

Velas altas ao ventoHoge zeilen in de wind