Hoor je niet de nachtegaal

Ouça o Rouxinol

Hoor je niet de nachtegaal

Ouça o rouxinolHoor je niet de nachtegaal
Não vê aquele raio de sol?Zie je niet die zonnestraal
Não sente o cheiro das rosas selvagens?Ruik je niet de wilde rozen

Tudo é pra todo mundoAlles is voor iedereen
Então não se sinta sozinhoVoel je dus maar niet alleen
O amor chama e as maçãs florescem.Liefde lonkt en appels blozen

Por que você está tão cansado e fraco?Waarom ben je mat en moe
Por que fecha as cortinas?Doe je de gordijnen toe
Fica dentro, tudo fechado.Zit je binnen, alles dicht

Borboletas, amarelas e vermelhasVlinders, geel en vermiljoen
Flores azuis e árvores verdesBloemen blauw en bomen groen
Vem pra fora, na luz.Kom naar buiten in het licht

Acredite em mim, eu sei (Acredite em mim, eu sei)Geloof me, ik weet (Geloof me, 'k weet)
Sobre sua dor (Sobre sua dor)Van je verdriet (Van je verdriet)
Mas na escuridãoMaar in de duisternis
Você não se cura.Genees je niet

Acredite em mim, eu sei (Acredite em mim, eu sei)Geloof me, ik weet (Geloof me, 'k weet)
Sobre seu sentimento (Sobre seu sentimento)Van je gevoel (Van je gevoel)
Mas onde há escuridãoMaar waar het duister is
Nada tem um propósito.Heeft niets een doel

Ouça o rouxinolHoor je niet die nachtegaal
Canção de amor para todosLiefdeslied voor allemaal
Não sente o verão aquecendo?Voel je niet de zomer gloeien

Tudo também é pra vocêAlles is d'r ook voor jou
Água prateada, céu azulWater zilver, hemelsblauw
Samambaias e violetas florescem.Varens en viooltjes bloeien

Por que você está em silêncio, parado?Waarom zwijg je, zit je stil
Nos seus quartos está frioIn je kamers is het kil
Nada se move no seu rosto.Niets beweegt in je gezicht

Sabe o que te espera?Weet je wat er op je wacht
Sabe que a vida sorri?Weet je dat het leven lacht
Vem pra fora, na luz.Kom naar buiten in het licht

Acredite em mim, eu sei (Acredite em mim, eu sei)Geloof me, ik weet (Geloof me, 'k weet)
Sobre sua dor (Sobre sua dor)Van je verdriet (Van je verdriet)
Mas na escuridãoMaar in de duisternis
Você não se cura.Genees je niet

Acredite em mim, eu sei (Acredite em mim, eu sei)Geloof me, ik weet (Geloof me, 'k weet)
Sobre seu sentimento (Sobre seu sentimento)Van je gevoel (Van je gevoel)
Mas onde há escuridãoMaar waar het duister is
Nada tem um propósito.Heeft niets een doel

Ouça o rouxinolHoor je niet de nachtegaal
Não vê aquele raio de sol?Zie je niet die zonnestraal
Não sente o cheiro das rosas selvagens?Ruik je niet de wilde rozen

Tudo é pra todo mundoAlles is voor iedereen
Então não se sinta sozinhoVoel je dus maar niet alleen
O amor chama e as maçãs florescem.Liefde lonkt en appels blozen

Por que você está tão cansado e fraco?Waarom ben je mat en moe
Por que fecha as cortinas?Doe je de gordijnen toe
Fica dentro, tudo fechado.Zit je binnen, alles dicht

Borboletas, amarelas e vermelhasVlinders, geel en vermiljoen
Flores azuis e árvores verdesBloemen blauw en bomen groen
Vem pra fora, na luz.Kom naar buiten in het licht

Vem pra fora, na luz.Kom naar buiten in het licht
Vem pra fora, na luz.Kom naar buiten in het licht