Ik kan het maar niet laten

Não Consigo Parar de Falar de Você

Ik kan het maar niet laten

Não consigo parar de falarIk kan het maar niet laten
Sobre você, não tem jeitoOver jou te praten
Onde quer que eu váWaar ik ga of sta
Eu digo seu nomeIk noem je naam

Não consigo mais me conter'k Ben niet meer te stuiten
Vou me jogar de vez'k Ga mezelf te buiten
E não acredite queEn geloof maar niet
Eu me envergonhoDat ik me schaam

Eu guardo seu nomeIk koester je naam
E quem ligar aqui vai saberEn wie d'r hier maar belt die wordt het verteld
Que é uma confusão e você é a culpadaWat een tumult en jij bent de schuld

Talvez eu não saiba nada de você'k Weet misschien geen klap van jou
Mas o que eu entendo de vocêMaar wat ik wel snap van jou
Tudo que você diz éAlles wat je zegt is
Real e verdadeiroEcht en waar

O que brilha nos seus olhosWat er in je ogen licht
Me tira do meu eixoBrengt me uit m'n evenwicht
Me seguraHou me vast
Até eu me acalmar de novoTotdat ik weer bedaar

Não consigo parar de falarIk kan het maar niet laten
Sobre você, não tem jeitoOver jou te praten
Onde quer que eu váWaar ik ga of sta
Eu digo seu nome (Onde quer que eu vá, eu digo seu nome)Ik noem je naam (Waar ik ga of sta ik noem je naam)

Eu escrevo nas janelas'k Schrijf 'm op de ruiten
E se eu soubesse assobiarEn als ik mooi kon fluiten

Eu assobiaria seu nomeDan floot ik je naam
E quem aparecer eu já digo na horaEn wie d'r maar komt die zeg ik het prompt
Que barulho é esse todo por sua causaWat een kabaal om jou allemaal

Eu te conheço há uma semana'k Ken je nou precies een week
Sete dias de coração aceleradoZeven dagen lang van streek
Tudo que você faz éAlles wat je doet is
Bom e carinhosoGoed en lief

Mãos suaves no meu cabeloZachte handen in m'n haar
Ternura em cada gestoTederheid bij elk gebaar
De manhã, na correspondência's Morgens bij de post
Uma longa cartaEen lange brief

(Ela não está mais sozinha)(Zij is niet meer alleen)
Eu pensei na hora'k Heb onmiddellijk gedacht
Esse é o homem queDa's de man waarop
Eu espereiIk heb gewacht

(Ela não está mais sozinha)(Zij is niet meer alleen)
Eu contei pra todo mundo'k Heb het iedereen verteld
Soletrando seu'k Heb je voor- en
Nome e sobrenomeAchternaam gespeld

(Ela não está mais sozinha)(Zij is niet meer alleen)
(Ela não está mais sozinha)(Zij is niet meer alleen)

Não consigo parar de falarIk kan het maar niet laten
Sobre você, não tem jeitoOver jou te praten
Onde quer que eu váWaar ik ga of sta
Eu digo seu nomeIk noem je naam

Não consigo mais me conter'k Ben niet meer te stuiten
Vou me jogar de vez'k Ga mezelf te buiten
E não acredite queEn geloof maar niet
Eu me envergonhoDat ik me schaam

Eu guardo seu nomeIk koester je naam
E quem ligar aqui vai saberEn wie d'r hier maar belt die wordt het verteld
Que é uma confusão e você é a culpadaWat een tumult en jij bent de schuld

Talvez eu não saiba nada de você'k Weet misschien geen klap van jou
Mas o que eu entendo de vocêMaar wat ik wel snap van jou
Tudo que você diz éAlles wat je zegt is
Real e verdadeiroEcht en waar

O que brilha nos seus olhosWat er in je ogen licht
Me tira do meu eixoBrengt me uit m'n evenwicht
Me seguraHou me vast
Até eu me acalmar de novoTotdat ik weer bedaar

(Ela não está mais sozinha)(Zij is niet meer alleen)
(Ela não está mais sozinha)(Zij is niet meer alleen)