Hij hoort bij mij

Ele é meu

Hij hoort bij mij

O que eu vou contarWat ik nu vertel
É a história de como nosso amor começouIs 't verhaal, hoe onze liefde is ontstaan
Uma velha história sobre as estrelas e a luaEen oud verhaal over de sterren en de maan
Como tem sido por séculos a fioZoals het vele eeuwen lang steeds is gegaan
Uma velha históriaEen oud verhaal

Ele entrou no meu coraçãoHij kwam in m'n hart
E disse: "Aqui quero morar, aqui me sinto bem"En zei: "Hier wil ik wonen, hier vind ik 't fijn"
E eu soube: nunca mais vou estar sozinhaEn ik wist: nooit hoef ik nu meer alleen te zijn
Primeiro veio a chuva, mas ele trouxe o solEerst was er regen, maar hij bracht me zonneschijn
Profundamente no meu coraçãoDiep in m'n hart

refrão:refrain:
Profundamente no meu coração ele fez sua casaDiep in m'n hart heeft hij z'n huis gemaakt
E com seu sorriso ele tocou minha almaEn met z'n lach heeft hij m'n ziel geraakt
Eu o amo, ele me amaIk hou van hem, hij houdt van mij
Nós nos amamosWe houden van elkaar
Não estamos mais sozinhos, pois juntosZijn niet meer eenzaam, want met elkaar
Você não está sozinhoBen je niet eenzaam
Sinto a mão dele, ele é meuIk voel naar z'n hand, hij hoort bij mij

É para sempre?Is dit voor altijd
Ou eu tenho que contar as horas do dia?Of moet ik alle uren tellen van de dag
E tenho que esperar que isso dure para sempre?En moet ik hopen dat dit altijd duren mag
Posso viver se nunca mais o ver?Kan ik nog leven als ik hem nou nooit meer zag
Ele é meuHij hoort bij mij

refrãorefrain

É para sempre?Is dit voor altijd
Ou eu tenho que contar as horas do dia?Of moet ik alle uren tellen van de dag
E tenho que esperar que isso dure para sempre?En moet ik hopen dat dit altijd duren mag
Posso viver se nunca mais o ver?Kan ik nog leven als ik hem nou nooit meer zag
Ele é meuHij hoort bij mij