Iemand heeft je lief

Alguém Te Ama

Iemand heeft je lief

refrão:refrain:
Alguém te ama, eu sei dissoIemand heeft je lief, ik weet het
Alguém te ama, não esqueça issoIemand heeft je lief, vergeet dat niet
Quando você não ouvir ou ver ninguémWanneer je niemand hoort of ziet
Você não está esquecidaVergeten ben je niet

Alguém sempre vai se importar com vocêIemand blijft er om je geven
Alguém vai ser fiel a você a vida inteiraIemand blijft je heel je leven trouw
E conhece suas lágrimas de arrependimentoEn kent je tranen van berouw
E alguém te amaEn iemand houdt van jou

Alguém te ama, não tenha medoIemand heeft je lief, niet bang zijn
Alguém te ama, enquanto você viverIemand heeft je lief, zolang je leeft
Aquele que não esquece, mas perdoaDie niet vergeet, maar wel vergeeft
Aquele que tem amor por vocêDie liefde voor je heeft

Alguém tece seus sonhos mais profundosIemand weeft je diepste dromen
Alguém te ama sem vergonhaIemand heeft je zonder schromen lief
Do sol da manhã até a lua tardiaVan vroege zon tot late maan
Até onde as estrelas estãoTot waar de sterren staan

Alguém te ama para sempreIemand heeft je lief voor altijd
Alguém te ama, para sempre amorIemand heeft je lief, voor altijd lief
Do começo até o fimVan het begin tot aan het eind
Até onde o tempo desapareceTot waar de tijd verdwijnt

refrãorefrain