Kruip maar dicht tegen me aan

Chegue mais perto de mim

Kruip maar dicht tegen me aan

Se você está triste porque uma manhã de domingo cedoAls je verdrietig bent omdat een vroege zondagmorgen
Não consegue esconder que as preocupações do dia a diaNiet verbergen kan dat de doodgewone zorgen
De uma quarta-feira ainda existemVan een doordeweekse dag nog steeds bestaan
Chegue mais perto de mimKruip dan maar dicht tegen me aan

refrão:refrain:
Tão longe (tão longe)Zo ver (zo ver)
Você não precisa irHoef jij toch niet te gaan
Porque o que você procura está bem aquiWant wat je zoekt heb je heel dichtbij
Você e eu, eu e vocêJij en ik, ik en jij
Nós podemos enfrentar tudo juntosWij kunnen samen alles aan

E se você se sentir sozinho porque nunca pode compartilharEn als je eenzaam bent omdat je nooit de luchtkastelen
Os castelos no ar que você quer construir com outra pessoaDie je bouwen wilt met een ander mens kan delen
Está na hora de você saber que eles existemWordt het nu tijd dat je weet dat ze bestaan
Chegue mais perto de mimKruip maar dicht tegen me aan

refrãorefrain

(Nós podemos enfrentar tudo juntos)(Wij kunnen samen alles aan)

E quando você estiver na sua rotina diáriaEn wanneer je in je dagelijkse leven
Dando demais da sua alegriaTeveel reserves van je vrolijkheid wilt geven
Chore um pouco, não tenha vergonha de mimHuil dan mar eens uit, geneer je niet voor mij
Então eu sou apenas sua mulher que vai desejarDan ben ik doodgewoon je vrouw die zal verlangen
Pelo momento em que eu possa te acolherNaar het moment waarop ze jou eens op kan vangen

(Nós podemos enfrentar tudo juntos)(Wij kunnen samen alles aan)

E quando você acordar, espero que entendaEn als je wakker wordt hoop ik dat je zult begrijpen
Que eu não consegui ser tão forte todo esse tempoDat ik al die tijd niet zo sterk heb kunnen blijven
Se não existisse algo como amorAls d'r niets zoiets als liefde zou bestaan
Chegue mais perto de mimKruip 'ns dicht tegen me aan

refrãorefrain

Nós podemos enfrentar tudo juntosWij kunnen samen alles aan
Nós podemos enfrentar tudo juntosWij kunnen samen alles aan
Nós podemos enfrentar (tudo juntosWij kunnen samen (alles aan
Nós podemos enfrentar) tudo juntosWij kunnen samen) alles aan
Nós podemos enfrentar tudo juntosWij kunnen samen alles aan
Nós podemos enfrentar tudo juntosWij kunnen samen alles aan
Nós podemos enfrentar tudo juntosWij kunnen samen alles aan
Nós podemos enfrentar tudo juntosWij kunnen samen alles aan
Nós podemos enfrentar tudo juntosWij kunnen samen alles aan