Liefde voor de schemeruren

Amor nas Horas de Crepúsculo

Liefde voor de schemeruren

Amor nas horas de crepúsculoLiefde voor de schemeruren
Quando ninguém nos vêAls niemand ons ziet
Com medo que alguém espieBang dat mensen zullen gluren
Não há um lugar seguro aquiEen veilig plekje is er niet

Amor que ninguém pode saberLiefde die geen mens mag weten
Ninguém nos conheceNiemand die ons kent
Mas não consigo esquecerMaar ik kan het niet vergeten
Que você é de outro alguémDat je van een ander bent

refrão:refrain:
Amor escondido no campo entre os grãosStiekem vrijen in de wei tussen het koren
Melhor nos esconder, porque alguém vem aí (Alguém vem aí)Gauw verstoppen want er komt weer iemand aan (Komt weer iemand aan)
Consigo ouvir o batimento do seu coração'k Kan het kloppen van je hart dan wel 'ns horen
Mas me beija mais uma vez antes de irMaar zoen me nog een keer voordat we gaan

Amor que vai ter que perderLiefde die wel moet verliezen
Algo assim não dura pra sempreZoiets duurt niet altijd
Porque eu sei: você não pode escolherWant ik weet: jij kan niet kiezen
Não quer abrir mão de nenhum de nósJe wilt ons allebei niet kwijt

Amor nas horas de crepúsculoLiefde voor de schemeruren
Quando ninguém nos vêAls niemand ons ziet
Com medo que alguém espieBang dat mensen zullen gluren
Não há um lugar seguro aquiEen veilig plekje is er niet

refrãorefrain

Amor por horas roubadasLiefde voor gestolen uren
Nunca foi tão bomWas nog nooit zo fijn
O amor nunca foi tão interessanteLiefde was nog nooit zo boeiend
O amor nunca doeu tanto assimLiefde deed nog nooit zo'n pijn