Maar in Amsterdam

Mas em Amsterdã

Maar in Amsterdam

Você conhece aquele músicoWeet je van die muzikant
Que veio de HenegouwenDie trok van Henegouwen
Tocando de país em paísSpelend rond van land tot land
Admirado pelas mulheresBewonderd door de vrouwen

(Foi ele se apaixonar?)(Werd 'ie nooit verliefd)
Sim, ele se apaixonouJa, hij werd verliefd
Mas teve que partirMaar hij moest weer gaan
Ele queria vagar e seguir em frenteHij wilde zwerven en verder gaan

Assim ele chegou a ColôniaZo kwam hij in Keulen aan
Para tocar perto da CatedralOm bij de Dom de spelen
Lá viu uma menina paradaDaar zag hij een meisje staan
Linda demais para não tocarTe lief om niet te strelen

(Foi ele se apaixonar então?)(Werd 'ie toen verliefd)
Sim, ele se apaixonouJa, hij werd verliefd
Mas teve que ir emboraMaar hij moest weer heen
Ele queria vagar, então "Auf Wiedersehen"Hij wilde zwerven dus "Auf Wiedersehen"

Mas em AmsterdãMaar in Amsterdam
Em AmsterdãIn Amsterdam
Foi em Amsterdã't Was in Amsterdam
Onde a viagem chegou ao fimWaar de reis een einde nam

Porque em AmsterdãWant in Amsterdam
Em AmsterdãIn Amsterdam
Em Mokum morava a meninaIn Mokum woonde het meisje
MeriamMeriam

Uma vez na primavera1 Keer in de lentetijd
Ele estava tocando em RomaHij speelde toen in Rome
Quase foi seduzidoWerd hij bijna toch verleid
Mas conseguiu escaparHij kon maar net ontkomen

(Então ele estava apaixonado)(Dus hij was verliefd)
Sim, ele estava apaixonadoJa, hij was verliefd
Era uma mulher tão linda't Was zo'n mooie vrouw
No último instante ele disse: "Ciao, ciao"Net op het nippertje zei hij: "Ciao, ciao"

Ninguém o desorientouNiemand bracht 'm van de wijs
Ele não se deixava prenderHij liet zich nergens binden
Mas o que você acha de Paris?Maar wat denk je van Parijs
O que ele vai encontrar lá?Wat zal hij daar wel vinden

(Foi ele se apaixonar então?)(Werd 'ie toen verliefd)
Sim, terrivelmente apaixonadoJa, verschrikkelijk verliefd
Mas por mais estranho que pareçaMaar al lijkt het raar
Ele queria vagar, então "Au revoir" (Au revoir)Hij wilde zwerven dus "Au revoir" (Au revoir)

Mas em AmsterdãMaar in Amsterdam
Em AmsterdãIn Amsterdam
Foi em Amsterdã't Was in Amsterdam
Onde a viagem chegou ao fimWaar de reis een einde nam

Porque em AmsterdãWant in Amsterdam
Em AmsterdãIn Amsterdam
Em Mokum morava a meninaIn Mokum woonde het meisje
MeriamMeriam

Em AmsterdãIn Amsterdam
Em AmsterdãIn Amsterdam
Foi em Amsterdã't Was in Amsterdam
Onde a viagem chegou ao fimWaar de reis een einde nam

Porque em AmsterdãWant in Amsterdam
Em AmsterdãIn Amsterdam
Em Mokum morava a meninaIn Mokum woonde het meisje
MeriamMeriam

Em AmsterdãIn Amsterdam
Em AmsterdãIn Amsterdam
Foi em Amsterdã't Was in Amsterdam
Onde a viagem chegou ao fimWaar de reis een einde nam