Maar ja

Mas é

Maar ja

Sabe o que eu pensei, hoje ainda penseiWeet je wat ik dacht, vandaag nog even dacht
"Como você é um anjo quando olha e sorri pra mim"Wat ben je toch een engel als je kijkt en naar me lacht
Teus dentes são tão brancos, teus olhos suaves e clarosJe tanden zijn zo wit, je ogen zuidelijk en zacht
Mas é, mas é, mas é, mas é, mas éMaar ja, maar ja, maar ja maar ja maar ja
Ainda não tá claro o que você espera de mim"'t Is me nog niet duidelijk wat jij van mij verwacht"

Sabe o que eu encontrei, hoje ainda encontreiWeet je wat ik vond, vandaag nog even vond
Nós combinamos, você é tão morena, eu tão loiroWe passen bij elkaar, je bent zo donker, ik zo blond
Você é um pouco alta, mas consigo chegar na sua bocaJe bent een beetje lang maar ik kan toch wel bij je mond
Mas é, mas é, mas é, mas é, mas éMaar ja, maar ja, maar ja maar ja maar ja
Tô com um pouco de medo, queria entender você melhor'k Ben een beetje bang, ik wou dat ik je maar verstond

refrão:refrain:
O que eu faço com você, o que eu vou ser pra vocêWat moet ik met je doen, wat zal ik voor je zijn
É tão incerto e mesmo assim é tão bomHet is zo ongewis en toch wel reuzefijn
Nunca me senti tão incrível na vidaIk heb me van m'n leven niet zo wonderlijk gevoeld
Mas é, mas é, mas é, mas é, mas éMaar ja, maar ja, maar ja maar ja maar ja
Queria saber como seu sorriso é de verdade'k Zou wel willen weten hoe je glimlach is bedoeld

Os pássaros moram em cima, os peixes lá embaixoDe vogels wonen boven, de vissen weer beneden
A terra é uma bola e não é sem razãoDe aarde is een bol en heus niet zonder reden
Eu sei um monte de coisas, só não sei o que sintoIk weet een heleboel, ik weet alleen niet wat ik voel
Mas é, mas é, mas é, mas é, mas éMaar ja, maar ja, maar ja maar ja maar ja
Acabei me deixando beijar por você'k Heb me ondertussen toch maar door je laten kussen
Acabei me deixando beijar por você'k Heb me ondertussen toch maar door je laten kussen

Sabe o que eu queria, o que eu mais queriaWeet je wat ik wou, wat ik 't liefste wou
Queria poder dizer o quanto eu te amoIk wou dat ik vertellen kon hoeveel ik van je hou
Te conheço há um dia e só penso em vocêIk ken je pas een dag en denk alleen aan jou
Mas é, mas é, mas é, mas é, mas éMaar ja, maar ja, maar ja maar ja maar ja
Talvez seja perigoso, tô fazendo tudo rápido demaisMisschien is 't gevaarlijk, doe ik alles veel te gauw

refrãorefrain

Os mares são de água, a terra é de terraDe zeeen zijn van water, de aarde is van aarde
O ar é de ar, essas são as certezasDe lucht die is van lucht, dat zijn de vaste waarden
Essas coisas eu sei bem, só não sei o que fazerDie dingen weet ik goed, ik weet alleen niet wat ik moet
Mas é, mas é, mas é, mas é, mas éMaar ja, maar ja, maar ja maar ja maar ja
Acabei me deixando beijar por você'k Heb me ondertussen toch maar door je laten kussen
Acabei me deixando beijar por você'k Heb me ondertussen toch maar door je laten kussen
Acabei me deixando beijar por você'k Heb me ondertussen toch maar door je laten kussen
Acabei me deixando beijar por você'k Heb me ondertussen toch maar door je laten kussen