Meditatie

Meditação

Meditatie

Quando estou sozinho sob as estrelasAls ik alleen ben onder de sterren
Silencioso, respirando devagarStil, en ademend zacht
Vozezinhas distantes se aproximamNaderen ijle stemmen van verre
Pela noite puraDoor de zuivere nacht

Parece o sussurro das árvores't Lijkt het ruisen van de bomen
Mas eu ouço muito maisMaar ik hoor zoveel meer
Ouço isso toda vezHoor het zo elke keer
É como se algo quisesse se aproximar't Is of iets nabij wil komen
Sinto isso toda vezVoel het zo elke keer
Sinto isso toda vezVoel het zo elke keer

Quando estou sozinho sob o céuAls ik alleen ben onder de hemel
Muito atento e calmoHeel aandachtig en stil
Longe do barulho, da violência e da confusãoVer van geluid, geweld en gewemel
Sinto uma vontade suaveVoel 'k een tedere wil

Sinto um leve vazio por dentroVoel een lichte leegte van binnen
Acho que isso se chama amorDenk dat het liefde heet
Acho que isso se chama amorDenk dat het liefde heet
Estou tão perto do segredoBen dan zo dicht bij het geheime
Que quase seiDat ik het bijna weet
Que quase seiDat ik het bijna weet

Com a noite e todas as estrelasMet de nacht en alle sterren
Silenciosas ao meu redorZwijgend om me heen
Vozezinhas me dizem de longeZeggen stemmen mij van verre
Ninguém está sozinhoNiemand is alleen
Ninguém está sozinhoNiemand is alleen

Não, não estou sozinhoNee, niet alleen