Stemmen in de nacht

Vozes na Noite

Stemmen in de nacht

Sob a luz da luaOnder maanlicht
Na calma da noiteIn de nachtelijke stilte
Pairam sombras e pensamentosZweven schimmen en gedachten
E formas pela portaEn gedaanten door de deur
Devagar, devagarLangzaam, langzaam
Vão se tornando, aos poucos, de cor profundaWorden langzaam maar zeker diep van kleur
Ficam mais intensas, quentes, pesadas, fortesWorden dieper, warmer, zwaarder, sterker
E elas ganham vozesEn zij krijgen stemmen
Ah! Como falam, suavemente impositivasAch! Hoe die spreken, dwingend zacht

De repente, surgem vozes na noiteOnverwacht komen stemmen in de nacht
De repente, de repenteOnverwacht, onverwacht
Oh, o poder das vozes na noiteO, de macht van de stemmen in de nacht

Vozes, vozes que preveemStemmen, stemmen die voorspellen
E que contam um segredoEn die een geheim vertellen

O que o dia não suportouWat de dag niet heeft geduld
O sonhador agora revelouHeeft de dromer nu onthuld

Escute, antes que a noite se apagueHoor toch, voor de nacht verbleekt
O que está falandoWat er spreekt
Escute o que está falandoHoor wat er spreekt
Escute o que está falandoHoor wat er spreekt
Ouça, antes que a noite se apagueLuister, voor de nacht verbleekt
Escute o que está falandoHoor wat er spreekt
Ouça, antes que a noite se apagueLuister, voor de nacht verbleekt
Ouça, antes que a noite se apagueLuister, voor de nacht verbleekt

Você é esse desejo sussurranteBen je zelf dat fluisterend verlangen
Que te envolve ao escutarWaar je luisterend door wordt bevangen
Ou vem algo de esferas superioresOf komt iets uit hoger sferen
Te inspirar na noiteIn de nacht jou inspireren
Com gestosMet gebaren
E uma palavraEn een woord
Não esqueça, não esqueçaNiet vergeten, niet vergeten
Saiba, saibaWeten, weten
O que você viu e ouviu à noiteWat je 's nachts gezien hebt en gehoord
Aqueles gestosDie gebaren
Cada palavra, cada palavraIeder woord, ieder woord
Não esqueça, não esqueça, saiba, saibaNiet vergeten, niet vergeten, weten, weten
Não esqueça, não esqueça, saiba, saibaNiet vergeten, niet vergeten, weten, weten
O que você viu e ouviu à noiteWat je 's nachts gezien hebt en gehoord
O que você viu e ouviu à noiteWat je 's nachts gezien hebt en gehoord
O que você viu e ouviu à noiteWat je 's nachts gezien hebt en gehoord