Terwille van

Por Amor

Terwille van

Me diz mais uma vez, por favorZeg mij nog 1 keer alsjeblieft
Como é o amorHoe of de liefde is
Quais formas ele pode assumirWelke gedaanten neemt zij aan
Pra eu não me enganarDat ik mij niet vergis

Às vezes, sim, às vezesSoms, ja soms
Às vezes o amor é tão nutritivoSoms is de liefde zo voedend
Tão reconfortante e suaveZo troostend en zacht
Você nunca imaginouDat had je nooit gedacht

Às vezes, às vezesSoms, soms
Sim, às vezes o amor é tão radianteJa, soms is de liefde zo stralend
Tão vibrante e vitalZo bruisend vitaal
Você recebe tudo isso, sim, às vezesDat krijg je allemaal, ja soms
Por amor, às vezesTerwille van de liefde, soms

E quando você se elevaEn als je je verheft

Quando você quer o mais altoAls je het hoogste wil
Quando busca a verdadeAls je naar waarheid streeft
Então o amor mostra seu rostoDan toont de liefde haar gezicht
Como luzAls licht
Sobre tudo que ainda vive na escuridãoOp alles wat er nog in duister leeft

Quando você quer o mais altoAls je het hoogste wil
Quando busca a verdadeAls je naar waarheid streeft
Então o amor mostra seu rostoDan toont de liefde haar gezicht
Como luzAls licht
Sobre tudo que ainda vive na escuridãoOp alles wat er nog in duister leeft

Sim, então às vezesJa, dan is soms
Às vezes, o amor não é gentilSoms, de liefde niet lieflijk
Então ele é zombeteiro, de verdadeDan is ze spottend zo zeer
E você não está em lugar nenhumDan ben je nergens meer

E então às vezesEn dan is soms
Às vezes o amor não é suaveSoms de liefde niet strelend
Então ele é furioso, um furacãoDan is ze woedend, een orkaan
E causa estragos, sim, às vezesEn richt ze schade aan, ja soms
Por causa da verdade, às vezesTerwille van de waarheid, soms

E quando o amor se afastaEn als de liefde wijkt
Ele nunca se afasta, masZe wijkt nooit, maar

Quando o copo caiAls de beker valt
Por sua própria mãoDoor j' eigen hand
Quando todo o leite é rejeitadoAls alle melk verworpen wordt
E agoraWat dan
Quando o amor não pode fazer o que o amor fazAls de liefde niet kan wat de liefde kan

Quando o copo caiAls de beker valt
Por sua própria mãoDoor j' eigen hand
Quando todo o leite é rejeitadoAls alle melk verworpen wordt
E agoraWat dan
Quando o amor não pode fazer o que o amor fazAls de liefde niet kan wat de liefde kan

Porque às vezes, sim, às vezesWant soms, ja soms
Às vezes o amor não é virtuosoSoms is de liefde niet deugdzaam
Então ele é silencioso, tão quietoDan is ze zwijgzaam, zo stil
Ou não quer ouvirOf ze niet horen wil

Então, sim, entãoDan, ja dan
De repente a ilusão se quebraIneens is de illusie verbroken
E todas as palavras ditasEn alle woorden gesproken
Retornam para onde as palavras vivem, de voltaKeren terug naar waar de woorden leven, terug
Por amor, de voltaTerwille van de liefde, terug

Um dia, um diaEens, eens
Sim, um dia você verá o amor em tudoJa, eens zie je de liefde in alles
Na dor e na felicidadeIn pijn en geluk
Então não há nada quebrado, mas inteiroDan is er niets meer stuk maar heel
Por causa da unidade, inteiroTerwille van de eenheid, heel