Twijfelliedje

Dúvida e autoconhecimento em "Twijfelliedje" de Lenny Kühr

Em "Twijfelliedje", Lenny Kühr aborda a dúvida como um elemento central da identidade da narradora. A repetição de "Ik weet het niet" ("Eu não sei") e a alternância entre saber e não saber mostram que a incerteza não é apenas um obstáculo, mas também uma característica marcante da protagonista. O refrão destaca a esperança de que "niemand het aan me ziet" ("ninguém perceba"), evidenciando como a insegurança é vivida de forma silenciosa, quase como um segredo que se tenta esconder dos outros.

A letra explora a indecisão em diferentes aspectos da vida, desde questões afetivas — "Of ik jou nou wel of niet vertrouw / Ik weet niet zeker of ik van je hou" ("Se eu confio ou não em você / Não tenho certeza se te amo") — até decisões cotidianas, como mudar de emprego, viajar para a Índia ou Livorno, ou decidir se deve emagrecer. Expressões como "Ik wik en weifel / Ik zwik en twijfel" ("Eu pondero e hesito / Eu vacilo e duvido") reforçam a sensação de hesitação constante, enquanto "Al die dingen / Voel ik wringen" ("Todas essas coisas / Eu sinto apertar") traduz o desconforto emocional causado pelas incertezas. Com um tom leve e confessional, Lenny Kühr transforma a dúvida em algo universal, mostrando que a insegurança faz parte da experiência humana e criando identificação ao retratar as pequenas e grandes indecisões do cotidiano.